Paroles et traduction Kevin "K.O." Olusola - Adele Medley (Someone Like You / Hello / Set Fire to the Rain / Rolling in the Deep)

Adele Medley (Someone Like You / Hello / Set Fire to the Rain / Rolling in the Deep)

Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best
For you too, don't forget me
I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead yeah

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing
There's such a difference between us
And a million miles
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
But it don't matter, it clearly
Doesn't tear you apart anymore

I let it fall, my heart,
And as it fell you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
But there's a side to you
That I never knew, never knew
All the things you'd say
They were never true, never true
And the games you play
You would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming Out your name,
Your name

Baby I have no story to be told
But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there 'cause mine sure won't be shared

We could had it all (You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside your hand
(You're gonna wish you never had met me)
But you played it, you played it, you played it, you

Попурри на Adele (Кто-то вроде тебя / Привет / Предать огню дождь / В пучине)

Неважно, я найду кого-то вроде тебя.
Я не желаю тебе ничего, кроме лучшего.
Тебе тоже, не забывай меня.
Умоляю, я буду помнить, как ты сказала,
что иногда любовь длится вечно,
а иногда причиняет боль.
Иногда любовь длится вечно,
а иногда причиняет боль, да.

Привет, это я.
Мне стало интересно, захочешь ли ты встретиться со мной спустя столько лет,
чтобы пройтись по всему,
говорят, время лечит,
но я не очень-то исцелился.
Между нами такая пропасть
и миллион миль.
Привет из далёких краёв.
По крайней мере, я могу сказать, что попытался
сказать тебе, что мне жаль,
что разбил тебе сердце,
но это неважно, очевидно,
тебя это больше не трогает.

Я позволил ему упасть, моему сердцу,
и когда оно упало, ты поднялась, чтобы завладеть им.
Было темно, и я был сломлен,
пока ты не поцеловала меня в губы и не спасла.
Но в тебе есть сторона,
которой я никогда не знал, никогда не знал.
Всё, что ты говорила,
было неправдой, никогда не было правдой.
А в игры, в которые ты играешь,
ты всегда выигрываешь, всегда выигрываешь.
Но я предал огню дождь,
наблюдал, как он льётся, касаясь твоего лица.
Он горел, пока я плакал,
потому что слышал, как он кричит твоё имя,
твоё имя.

Детка, мне нечего рассказать,
но я слышал кое-что о тебе, и я заставлю твою голову сгореть.
Думай обо мне в глубине своего отчаяния,
устраивая там дом, потому что моим ты точно не поделишься.

У нас могло быть всё (Ты пожалеешь, что встретила меня).
В пучине (Слёзы польются, в пучине).
Моё сердце было в твоих руках,
(Ты пожалеешь, что встретила меня).
Но ты играла им, играла, играла, ты.