Paroles et traduction Sara Dufour - Chic-Chocs

Tu t'lèves le matin t'attelles ton truck
T'embarques les sleds dans boîte du pick-up
Tu passes au Couche-Tard t'acheter du torque
Tu vas en avoir de besoin pour rider din Chic-Chocs

Les Chic-Chocs c'est à pic, hostile et dangereux

Quand t'arrives à Marsoui ça tourne au ralenti
T'en vas souper chez Lucien parce que chez eux on est ben
T'as pas l'choix d'dépluguer, t'as yinque ton huile à checker
Ton gaz à fuller pis ton ski-doo à starter

Tu peux rouler a'ec Dupuis, tu risques d'y passer la nuit
Si t'as l'goût d'dormir au chaud, t'es mieux d'rider avec Jo
Tu peux partir a'ec Beaudoin pis manquer d'gaz en ch'min
Ou bin veiller a'ec Ricard, c'est sûr tu vas t'coucher tard

Les Chic-Chocs, ça prend du gaz ça prend du guts
Les Chic-Chocs, faut être fait fort c'est fait su'l rough

Un coup rendu en haut ça s'pitche de tou'es bords
Ça joue du pin and wiggle ça donne du throttle
On va péter des straps brûler des bougies
T'es mieux en avoir de spare sans ça tu vas être mal pris

Les Chic-Chocs c'est à pic, hostile et dangereux
Les Chic-Chocs, non c'est pas fait pour les peureux

La journée est finie tout le monde est brûlé
C'est l'temps de redescendre le soleil va s'coucher
Pis là tout le monde se d'mande c'est qui le stuck of the day
C'est qui qui va l'avoir c'est qui qui va gagner

Les Chic-Chocs, ça prend du gaz ça prend du guts
Les Chic-Chocs, faut être fait fort c'est fait su'l rough
Les Chic-Chocs c'est à pic, hostile et dangereux
Les Chic-Chocs, non c'est pas fait pour les peureux

Ты встаешь утром, запрягаешь свой грузовик
Ты садишься на сани в багажнике пикапа.
Ты ложишься спать и покупаешь крутящий момент.
Тебе это понадобится, чтобы ездить на Дин шикарных потрясениях

Шикарные потрясения-это пик, враждебно и опасно

Когда ты приезжаешь в Марсуи, все идет на спад
Ты пойдешь ужинать к Люсьену, потому что в их доме мы-Бен.
У тебя нет выбора, чтобы выкрутиться, тебе нужно проверить свое масло.
У тебя полный газ, и ты начинаешь Ски-Ду.

Ты можешь ехать в Дюпюи, ты рискуешь остаться там на ночь.
Если тебе нравится спать в тепле, тебе лучше покататься с Джо
Ты можешь уехать отсюда, Если у тебя не хватит газа за минуту.
Или ты будешь присматривать за Рикардом, это точно, ты будешь поздно ложиться спать.

Шикарные потрясения, это требует газа, это требует смелости
Шикарные удары, нужно быть сильным, это сделано слишком грубо

Удар, нанесенный сверху, разбивается со всех сторон
Он играет в булавку и покачивается, он дает дроссель
Мы наденем ремни, зажжем свечи.
Тебе лучше иметь запасной запас без этого, тебя будут плохо воспринимать

Шикарные потрясения-это пик, враждебно и опасно
Шикарные шокеры, нет, это не для пугливых

День закончился, все сгорели.
Пришло время снова опуститься, Солнце скоро сядет
Неважно, что все думают, что это тот, кто застрял в этот день
Вот кто его получит, вот кто победит

Шикарные потрясения, это требует газа, это требует смелости
Шикарные удары, нужно быть сильным, это сделано слишком грубо
Шикарные потрясения-это пик, враждебно и опасно
Шикарные шокеры, нет, это не для пугливых