Слепые стрелы - Три Пули traduction en anglais

Слепые стрелы

В наших мыслях катастрофа, крыльев нет, нам не взлететь
Ворон кружит над голгофой, он знает, что такое смерть
Впереди лишь пустота, там, где пропала связь, и зависла сеть
Всем плевать на твой старт-ап,
здесь каждый хочет свой кусок урвать успеть
Но к чему нам эта спешка? ведь концовка неизбежна
Ты прости, господь, нас грешных, но здесь никто нас не утешит
И никто здесь нас не держит, снова как металла скрежет
В душах наших раны режет, мы себя забыли прежних

Фантомной болью воспоминаний
Слепые стрелы текут по венам
Хотят на волю от всех страданий
Убежать, захлопнув эту дверь

До отмеренного срока мы мечтаем всё успеть
Ощущая каждым вздохом, как сбивают нашу спесь
Впереди лишь темнота, там, где ногами в грязь втоптали честь
Мы хотим начать с нуля, но снова продолжаем в это пекло лезть
Здесь нам не место, тесно под солнцем, больше не греют его лучи
Мы давно забыли про бога, потеряв навсегда от рая ключи
Мы идём по кромке лезвия, мы почти у края бездны
Мы несём тяжелый крест, но мы уже не те, что прежде

Фантомной болью воспоминаний
Слепые стрелы текут по венам
Хотят на волю от всех страданий
Убежать, захлопнув эту дверь
Фантомной болью воспоминаний
Слепые стрелы текут по венам
Хотят на волю от всех страданий
Убежать, захлопнув эту дверь

Фантомной болью воспоминаний
Слепые стрелы текут по венам
Хотят на волю от всех страданий
Убежать, захлопнув эту дверь

Blind arrows

Catastrophe in our thoughts, no wings, we can't fly
Raven circles over Calvary, he knows what death is
Ahead there is only emptiness, where the connection is lost, and the network hangs
Nobody cares about your start-up,
here everyone wants to get their piece of the pie in time
But why do we need this rush? the ending is inevitable
Forgive us, Lord, sinners, but no one here will comfort us
And nobody keeps us here, again like the screeching of metal
Cuts wounds in our souls, we have forgotten our former selves

Phantom pain of memories
Blind arrows flow through the veins
They want to be free from all suffering
Run away, slam this door

Before the appointed time we dream to be in time
Feeling with every breath, how our pride is knocked down
Ahead there is only darkness, where honor was trampled into the mud with their feet
We want to start from scratch, but again we continue to climb into this hell
There is no place for us here, it is crowded under the sun, its rays no longer warm us
We have long forgotten about God, having lost the keys to paradise forever
We walk on the edge of a razor, we are almost at the edge of the abyss
We carry a heavy cross, but we are no longer the same as before

Phantom pain of memories
Blind arrows flow through the veins
They want to be free from all suffering
Run away, slam this door
Phantom pain of memories
Blind arrows flow through the veins
They want to be free from all suffering
Run away, slam this door

Phantom pain of memories
Blind arrows flow through the veins
They want to be free from all suffering
Run away, slam this door