Paroles et traduction Twenty Fingers - Tava Quase
HI
XIRAKATÁ
Привет,
Шираката
Revolution
music
Революционная
музыка
Amor
(eh)
Любовь
(э)
Não
precisas
te
extressar
Не
нужно
тебе
волноваться
Vou
falar
tudo
Я
всё
расскажу
Sem
esconder
nada
(nada)
Ничего
не
скрывая
(ничего)
Tudo
começou
Всё
началось
Naquela
noite
em
casa
dela
В
тот
вечер
у
неё
дома
Chamou-me
para
a
cozinha
Позвала
меня
на
кухню
Disse
que
queria
ajuda
(ajuda)
Сказала,
что
нужна
помощь
(помощь)
Daí,
quando
lá
cheguei
Потом,
когда
я
туда
пришел
Me
pôs
na
parede
(rede)
Прижала
меня
к
стене
(стене)
Começou
a
me
beijar
Начала
меня
целовать
Disse
que
"hoje
não
vais
me
escapar"
Сказала,
что
"сегодня
ты
от
меня
не
уйдешь"
Abrir,
abriu
minha
camisa
Расстегнула,
расстегнула
мою
рубашку
Tirou
o
cinto
das
minhas
calças
Сняла
ремень
с
моих
брюк
Disse
o
que
acontecer
aqui
Сказала,
что
всё,
что
здесь
произойдет
Vai
ficar
só
por
aqui
Останется
здесь
Acredita
Поверь
A
culpa
não
é
minha
Вины
моей
нет
Ainda
bem
que
você
chegou
Хорошо,
что
ты
пришла
Tava
quase
Было
почти
Não
chegou
de
acontecer
Чуть
не
случилось
Porque
pensei
em
você
(em
você
ia)
Потому
что
я
думал
о
тебе
(о
тебе,
да)
Em
você
(em
você)
О
тебе
(о
тебе)
Tava
quase
(tava,
tava
ia)
Было
почти
(было,
было,
да)
Não
chegou
de
acontecer
Чуть
не
случилось
Porque
pensei
em
você
(yuwi,
yowe)
Потому
что
я
думал
о
тебе
(юви,
ёу)
Em
você
(em
você)
О
тебе
(о
тебе)
(Tava,
tava)
(Было,
было)
Quase
Почти
Em
você
О
тебе
Quando
ela
pediu
ajuda
Когда
она
попросила
помощи
Eu
até
perguntei,
porquê
não
pede
a
tí?
(Pede
a
tí?)
Я
даже
спросил,
почему
она
не
попросит
тебя?
(Попросит
тебя?)
Ela
disse-me
que
tavas
a
cuidar,
do
Joãozinho
Она
сказала
мне,
что
ты
присматриваешь
за
Жоаозиньо
Eu
disse
ok,
tudo
bem
Я
сказал,
ок,
всё
хорошо
Não
tem
blemas,
vamos
lá
Нет
проблем,
пойдем
Vou
te
dar
uma
mãozinha
Я
тебе
помогу
Lá
na
cozinha
Там,
на
кухне
Daí,
quando
lá
cheguei
Потом,
когда
я
туда
пришел
Me
pôs
na
parede
(rede)
Прижала
меня
к
стене
(стене)
Começou
a
me
beijar
Начала
меня
целовать
Disse
que
"hoje
não
vais
me
escapar"
Сказала,
что
"сегодня
ты
от
меня
не
уйдешь"
Abrir,
abriu
minha
camisa
Расстегнула,
расстегнула
мою
рубашку
Tirou
o
cinto
das
minhas
calças
Сняла
ремень
с
моих
брюк
Disse
o
que
acontecer
aqui
Сказала,
что
всё,
что
здесь
произойдет
Vai
ficar
só
por
aqui
(ficar
só
por
aqui)
Останется
здесь
(останется
здесь)
Acredita
Поверь
A
culpa
não
é
minha
(minha)
Вины
моей
нет
(нет)
Ainda
bem
que
você
chegou
Хорошо,
что
ты
пришла
Tava
quase
(tava,
tava,
tavaa)
Было
почти
(было,
было,
было)
Não
chegou
de
acontecer
Чуть
не
случилось
Porque
pensei
em
você
Потому
что
я
думал
о
тебе
Em
você
О
тебе
Tava
quase
(tava
baby)
Было
почти
(было,
детка)
Não
chegou
de
acontecer
Чуть
не
случилось
Porque
pensei
em
você
(yuwi,
yowe)
Потому
что
я
думал
о
тебе
(юви,
ёу)
Em
você
(oh,
oh,
ooh)
О
тебе
(о,
о,
о)
Tava
quase
Было
почти
Não
chegou
de
acontecer
porque
pensei
em
você
Чуть
не
случилось,
потому
что
я
думал
о
тебе
Em
você
О
тебе
Tava
quase
Было
почти
Não
chegou
de
acontecer
Чуть
не
случилось
Porque
pensei
em
você
Потому
что
я
думал
о
тебе
Em
você
О
тебе
Eu
sim,
penso
em
tí
Да,
я
думаю
о
тебе
Nunca
pensei
em
te
trair
amor
Никогда
не
думал
тебе
изменять,
любовь
моя
Não
tenho
olhos,
pra
mais
ninguém
У
меня
нет
глаз
ни
для
кого
другого
Podes
confiar
Ты
можешь
мне
доверять
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.