Paroles et traduction Wk - Rubicón

Rubicón

Tengo esta verdad enterrada entre los dientes
No sabes lo que se siente, nunca cantas las de "Chente"
Bueno, es lo que creo y te mientes todos los días
Como dicen que deseo tonterías, pero eso me guía

Porque algún día llegará el día de mi suerte
Como todos esos días, mami, que pude tenerte
Adicto a las apuestas, a diario tiro los dados
¿Por qué tirar la toalla?, no da to' lo que he ganado

Muchos dirán que fue de la noche a la mañana
Lo que no saben es que no he dormido nada
No importa la hora, siempre estoy levantado
Ya ni sé si siempre estoy despierto o lo habré soñado

Dime, ¿quién lo da todo?, dime, ¿quién lo da todo?
Solo los que no sabemos hacerlo de otro modo
Que me digan huevón porque yo lo di todo
Porque le metí los huevos que les faltaron a todos

Siempre quise estar lejos del mapa
Pero te acercabas mucho más
Sabía me querías dañar
En tus aguas me querías ahogar

Siempre quise estar lejos del mapa
Pero te acercabas mucho más
Sabía me querías dañar
En tus aguas me querías ahogar

Quiero el dinero de frente, también las verdades
Como que quiero verte pero no se lo digo a nadie
Bueno, se los cuento a ustedes, por fa' guarden el secreto
Yo lo guardo en mis canciones y ese ha sido mi amuleto

Lo he guardado mucho tiempo pero cada tanto se escapa
Todos producimos el mismo veneno que nos mata
Y yo he sido productivo últimamente por la última en mi mente
De repente te das cuenta y te arrepientes

Que el tiempo y el amor desperdiciado no regresa
Sé sabio, solo inviértelo en quien sabes le interesa
Y aunque a veces solo seas tú el interesado
Sabes que solo come el que pone pan en la mesa

Pero es tanta el hambre, tanta que te sobra
Creen que donde comen dos, comen tres personas
Nunca racionan hasta que no llenan el plato
Y se dan cuenta que nunca llenarán tus zapatos

El tiempo y el amor desperdiciado no regresa
Sé sabio solo inviértelo en quien sabes le interesa
Y aunque a veces solo seas tú el interesado
Sabes que solo come el que pone pan en la mesa

Siempre quise estar lejos del mapa
Pero te acercabas mucho más
Sabía me querías dañar
En tus aguas me querías ahogar

Siempre quise estar lejos del mapa
Pero te acercabas mucho más
Sabía me querías dañar
En tus aguas me querías ahogar

Rubicon

I hold this truth buried between my teeth
You don't know what it feels like, you never sing Vicente's songs
Well, that's what I think, and you lie to yourself every day
Like they say I desire foolish things, but that's what guides me

Because one day my lucky day will come
Like all those days, mami, that I could have you
Addicted to gambling, I roll the dice daily
Why throw in the towel? It doesn't give all that I've earned

Many will say it was overnight
What they don't know is that I haven't slept at all
No matter the hour, I'm always up
I don't even know if I'm always awake or if I've dreamed it

Tell me, who gives it all? Tell me, who gives it all?
Only those of us who don't know how to do it any other way
Let them call me a fool because I gave it my all
Because I put in the balls that they all lacked

I always wanted to be far from the map
But you got closer and closer
I knew you wanted to hurt me
You wanted to drown me in your waters

I always wanted to be far from the map
But you got closer and closer
I knew you wanted to hurt me
You wanted to drown me in your waters

I want the money upfront, also the truths
Like I want to see you but I don't tell anyone
Well, I tell you guys, please keep it a secret
I keep it in my songs and that has been my amulet

I've kept it for a long time but every now and then it escapes
We all produce the same poison that kills us
And I've been productive lately because of the last one on my mind
Suddenly you realize and you regret

That wasted time and love don't come back
Be wise, only invest it in who you know is interested
And even if sometimes you're the only one interested
You know that only those who put bread on the table eat

But the hunger is so much, so much that you have too much
They believe that where two eat, three people eat
They never ration until they fill the plate
And they realize they will never fill your shoes

Wasted time and love don't come back
Be wise only invest it in who you know is interested
And even if sometimes you're the only one interested
You know that only those who put bread on the table eat

I always wanted to be far from the map
But you got closer and closer
I knew you wanted to hurt me
You wanted to drown me in your waters

I always wanted to be far from the map
But you got closer and closer
I knew you wanted to hurt me
You wanted to drown me in your waters