Paroles et traduction Samuel Mariano - Respira

Respira

Respira
É tudo que você precisa fazer nesse momento
Você foi atingido, tá sangrando, tá doendo
E tudo que você precisa fazer é respirar

Respira, eu vou atar essa ferida, não posso te perder
Eu recebi ordem do general, ele conta com você
A gente dá um jeito, mas aqui você não vai ficar

Eu não tenho nojo de você
Não é por que foi atingido que bom soldado não és
Eu sei o seu valor, sei o que enfrentou
Eu vou te ajudar a firmar os pés

Vamos, eu te levo pro acampamento
A guerra está longe de terminar
Silêncio, não digas nada, só passa respirar

Se não der pra cantar, não canta
Se não der pra orar, não ora
Se não der pra andar, se arrasta
Só não para de respirar

O exército precisa de você
E eu não vou deixar você morrer
Daqui a pouco, a gente vai voltar pra casa

Respira
Respira

Respira
Respira

O exército precisa de você
E eu não vou deixar você morrer
Daqui a pouco, a gente vai voltar pra casa

Respira, eu vou atar essa ferida, não posso te perder
Eu recebi ordem do general, ele conta com você
A gente dá um jeito, mas aqui você não vai ficar

Eu não tenho nojo de você
Não é por que foi atingido que bom soldado não és
Eu sei o seu valor, eu vi o quanto lutou
Eu vou te ajudar a firmar os pés

Vamos, eu te levo pro acampamento
A guerra está longe de terminar
Silêncio, não digas nada, só faça respirar

Se não der pra cantar, não canta
Se não der pra orar, não ora
Se não der pra andar, se arrasta
Só não para de respirar

O exército precisa de você
Sua família precisa de você
Daqui a pouco, a gente vai voltar pra casa

Respira
Respira
Respira
Respira

Breathe

Breathe
That's all you need to do right now
You've been hit, you're bleeding, it's hurting
And all you need to do is breathe

Breathe, I'll bandage that wound, I can't lose you
I had my orders from the general, he's counting on you
We'll find a way, but you can't stay here

I'm not disgusted by you
Just because you have been wounded doesn't make you a bad soldier
I know your worth, I know what you've been through
I'll help you find your feet

Come on, I'll take you back to camp
The war is far from over
Silence, don't say anything, just keep breathing

If you can't sing, don't sing
If you can't pray, don't pray
If you can't walk, crawl
Just don't stop breathing

The army needs you
And I'm not going to let you die
Soon, we'll be going home

Breathe
Breathe

Breathe
Breathe

The army needs you
And I'm not going to let you die
Soon, we'll be going home

Breathe, I'll bandage that wound, I can't lose you
I had my orders from the general, he's counting on you
We'll find a way, but you can't stay here

I'm not disgusted by you
Just because you have been wounded doesn't make you a bad soldier
I know your worth, I saw how you fought
I'll help you find your feet

Come on, I'll take you back to camp
The war is far from over
Silence, don't say anything, just make yourself breathe

If you can't sing, don't sing
If you can't pray, don't pray
If you can't walk, crawl
Just don't stop breathing

The army needs you
Your family needs you
Soon, we'll be going home

Breathe
Breathe
Breathe
Breathe