Paroles et traduction Samuel Mariano - Respira

Respira

Respira
É tudo que você precisa fazer nesse momento
Você foi atingido, tá sangrando, tá doendo
E tudo que você precisa fazer é respirar

Respira, eu vou atar essa ferida, não posso te perder
Eu recebi ordem do general, ele conta com você
A gente dá um jeito, mas aqui você não vai ficar

Eu não tenho nojo de você
Não é por que foi atingido que bom soldado não és
Eu sei o seu valor, sei o que enfrentou
Eu vou te ajudar a firmar os pés

Vamos, eu te levo pro acampamento
A guerra está longe de terminar
Silêncio, não digas nada, só passa respirar

Se não der pra cantar, não canta
Se não der pra orar, não ora
Se não der pra andar, se arrasta
Só não para de respirar

O exército precisa de você
E eu não vou deixar você morrer
Daqui a pouco, a gente vai voltar pra casa

Respira
Respira

Respira
Respira

O exército precisa de você
E eu não vou deixar você morrer
Daqui a pouco, a gente vai voltar pra casa

Respira, eu vou atar essa ferida, não posso te perder
Eu recebi ordem do general, ele conta com você
A gente dá um jeito, mas aqui você não vai ficar

Eu não tenho nojo de você
Não é por que foi atingido que bom soldado não és
Eu sei o seu valor, eu vi o quanto lutou
Eu vou te ajudar a firmar os pés

Vamos, eu te levo pro acampamento
A guerra está longe de terminar
Silêncio, não digas nada, só faça respirar

Se não der pra cantar, não canta
Se não der pra orar, não ora
Se não der pra andar, se arrasta
Só não para de respirar

O exército precisa de você
Sua família precisa de você
Daqui a pouco, a gente vai voltar pra casa

Respira
Respira
Respira
Respira

Дыши

Дыши
Это всё, что тебе нужно сейчас делать
Ты ранена, ты истекаешь кровью, тебе больно
И всё, что тебе нужно делать, это дышать

Дыши, я перевяжу эту рану, я не могу тебя потерять
Я получил приказ от генерала, он рассчитывает на тебя
Мы что-нибудь придумаем, но здесь ты не останешься

Мне не противно от тебя
То, что ты ранена, не значит, что ты плохой солдат
Я знаю твою ценность, знаю, через что ты прошла
Я помогу тебе встать на ноги

Пойдем, я отведу тебя в лагерь
Войне ещё далеко до конца
Тихо, ничего не говори, просто дыши

Если не можешь петь, не пой
Если не можешь молиться, не молись
Если не можешь идти, ползи
Только не переставай дышать

Армия нуждается в тебе
И я не позволю тебе умереть
Скоро мы вернемся домой

Дыши
Дыши

Дыши
Дыши

Армия нуждается в тебе
И я не позволю тебе умереть
Скоро мы вернемся домой

Дыши, я перевяжу эту рану, я не могу тебя потерять
Я получил приказ от генерала, он рассчитывает на тебя
Мы что-нибудь придумаем, но здесь ты не останешься

Мне не противно от тебя
То, что ты ранена, не значит, что ты плохой солдат
Я знаю твою ценность, я видел, как ты сражалась
Я помогу тебе встать на ноги

Пойдем, я отведу тебя в лагерь
Войне ещё далеко до конца
Тихо, ничего не говори, просто дыши

Если не можешь петь, не пой
Если не можешь молиться, не молись
Если не можешь идти, ползи
Только не переставай дышать

Армия нуждается в тебе
Твоя семья нуждается в тебе
Скоро мы вернемся домой

Дыши
Дыши
Дыши
Дыши