Bitti - Elif Buse Doğan traduction en anglais

Bitti

Bir anlamı kalmadı artık
Benim için hiçbir şeyin
Sana göre her şey kolay
Nerde o verdiğin yemin
Şu kalbimi yaktın zaten
Açtığın yaralar bir hayli derin
Benden uzak dur lütfen
Orası senin en güzel yerin

Seni öyle bir sevmiştim ama bitti
Olacak şey miydi
Daha da sana kanmam
Bu kadar acı yetti

Bana bir hoşça kal bile demeden gitti
Ne kadar zalimdi
Adını bile anmam
Başımı öne eğdi

Şu kalbimi yaktın zaten
Açtığın yaralar bir hayli derin
Benden uzak dur lütfen
Orası senin en güzel yerin

Seni öyle bir sevmiştim ama bitti
Olacak şey miydi
Daha da sana kanmam
Bu kadar acı yetti

Bana bir hoşça kal bile demeden gitti
Ne kadar zalimdi
Adını bile anmam
Başımı öne eğdi

Aldandım sevdana
Bir kalbin var sandım
Dağıldım aslında
Kalmadı bir şansım da

Seni sevmiştim ama öylece bitti
Olacak şey miydi
Daha da sana kanmam
Başımı öne eğdin

It's Over

It doesn't mean anything anymore
Nothing for me
Everything is easy for you
Where is the vow you gave?
You already burned my heart
The wounds you opened are quite deep
Stay away from me, please
That's your best place

I loved you so much, but it's over
Would it ever happen?
I won't fall for you again
Enough with this pain

You left without even saying goodbye
How cruel you were
I won't even say your name
You made me hang my head

You already burned my heart
The wounds you opened are quite deep
Stay away from me, please
That's your best place

I loved you so much, but it's over
Would it ever happen?
I won't fall for you again
Enough with this pain

You left without even saying goodbye
How cruel you were
I won't even say your name
You made me hang my head

I was deceived by your love
I thought you had a heart
I'm actually shattered
I don't have a chance left

I loved you but it just ended
Would it ever happen?
I won't fall for you again
You made me hang my head