Paroles et traduction T-Pain feat. Yung Joc - Buy U a Drank (Shawty Snappin')

Buy U a Drank (Shawty Snappin')

Shawty snap (yeah)
T-Pain
Damn, shawty snap
Yung Joc (shawty)
Shawty snappin' (yeah, yeah, yeah, ayy ayy)
She snappin'
Yeah, snap ya fingers, do ya step
You can do it all by yourself

Baby girl, what's your name?
Let me talk to you, let me buy you a drink
I'm T-Pain, you know me
Konvict Muzik, Nappy Boy, ooh-wee
I know the club, close at three
What's the chances of you rollin' with me?
Back to the crib, show you how I live
Let's get drunk and forget what we did

I'ma buy you a drank
And then, I'ma take you home with me
I got the money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the grey Cadillac
We in the bed like
Ooh, ooh, ooh (woah, oh, oh) ooh, ooh
We in the bed like
Ooh, ooh, ooh (woah oh, woah oh, woah oh), ooh, ooh (woah)

Talk to me, I talk back
Let's talk money, I talk that
Crunk juice bombs, Oakley shades
Shawty got class, oh behave
Let's get gone, walk it out
Just like that, that's what I'm talkin' 'bout
We gon' have fun, you gon' see
On that Patrón you should get like me

I'ma buy you a drank, woah, ooh
And then, I'ma take you home with me
I got the money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the grey Cadillac
We in the bed like
Ooh, ooh, oo, (woah, oh, oh) ooh, ooh
We in the bed like
Ooh, ooh, ooh (woah oh, woah oh, woah oh) ooh, ooh (woah)

Won't you meet me at the bar, respect big pimpin'
Tell me how you feel, mama tell me what you sippin'
A certified dime piece deserve Louis one three
150 a shot, three for you and three for me
I'm checkin' your body language, I love the conversation
And when you lick your lips I get a tingling sensation

Now we're both 'bout tipsy, you say you in the mood
All I need is 'bout an hour, better yet maybe two
Let me take you where I live, Ferrari switch gears
When I whisper in ya ear, your legs hit the chandelier
Passion fruit and sex all in the atmosphere
I'ma let T-Pain sing it, so he can make it clear

I'ma buy you a drank, woah, ooh, woah
And then, I'ma take you home with me
I got the money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the grey Cadillac
We in the bed like
Ooh, ooh, ooh (woah, oh, oh) ooh, ooh
We in the bed like
Ooh, ooh, ooh (woah oh, woah oh, woah oh) ooh, ooh (woah)

Let's get gone, walk it out
(Now walk it out think 'bout it, oh, snap)
Now rock, rock, rock, rock
You can do it all by yo'self
Let's get gone, walk it out
(Now walk it out think 'bout it, oh, snap)
Now rock, rock, rock, rock
You can do it all by yo'self

I'ma buy you a drank
And then, I'ma take you home with me
I got the money in the bank
Shawty what you think 'bout that?
I'll be in the grey Cadillac
We in the bed like
Ooh, ooh, ooh (woah, oh, oh) ooh, ooh
We in the bed like
Ooh, ooh, ooh (woah oh, woah oh, woah oh) ooh, ooh (woah)

Je t'offre un verre (Shawty Snappin')

Laisse-toi aller (ouais)
T-Pain
Bon sang, laisses-toi aller
Yung Joc (ma belle)
Elle se lâche (ouais, ouais, ouais, ayy ayy)
Elle se lâche
Ouais, fais claquer tes doigts, suis le rythme
Tu peux tout faire toute seule

Hé ma belle, comment t'appelles-tu?
Laisse-moi te parler, laisse-moi t'offrir un verre
Je suis T-Pain, tu me connais
Konvict Muzik, Nappy Boy, ooh-wee
Je connais la boîte, elle ferme à trois heures
Tu penses quoi de venir avec moi?
On retourne à la maison, je te montre comment je vis
On va se saouler et oublier ce qu'on a fait

Je vais t'offrir un verre
Et puis, je vais te ramener à la maison avec moi
J'ai l'argent à la banque
Bébé, qu'est-ce que tu en penses?
Je serai dans la Cadillac grise
On sera au lit comme
Ooh, ooh, ooh (woah, oh, oh) ooh, ooh
On sera au lit comme
Ooh, ooh, ooh (woah oh, woah oh, woah oh), ooh, ooh (woah)

Parle-moi, je te réponds
Parlons argent, je parle de ça
Des bombes de jus Crunk, des lunettes Oakley
Bébé a de la classe, oh elle se tient bien
Allons-y, bougeons-nous
Comme ça, c'est de ça que je parle
On va s'amuser, tu vas voir
Avec ce Patrón, tu devrais faire comme moi

Je vais t'offrir un verre, woah, ooh
Et puis, je vais te ramener à la maison avec moi
J'ai l'argent à la banque
Bébé, qu'est-ce que tu en penses?
Je serai dans la Cadillac grise
On sera au lit comme
Ooh, ooh, ooh (woah, oh, oh) ooh, ooh
On sera au lit comme
Ooh, ooh, ooh (woah oh, woah oh, woah oh) ooh, ooh (woah)

Tu veux bien me retrouver au bar, respectons le grand jeu
Dis-moi ce que tu ressens, ma belle dis-moi ce que tu sirotes
Une bombe certifiée mérite du Louis treize
150 le verre, trois pour toi et trois pour moi
Je regarde ton langage corporel, j'adore la conversation
Et quand tu te lèches les lèvres, je ressens des picotements

Maintenant on est toutes les deux un peu pompette, tu dis que tu es d'humeur
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une heure, mieux encore peut-être deux
Laisse-moi t'emmener chez moi, la Ferrari passe les vitesses
Quand je te murmure à l'oreille, tes jambes heurtent le lustre
Fruits de la passion et sexe dans l'atmosphère
Je vais laisser T-Pain le chanter, pour qu'il puisse le dire clairement

Je vais t'offrir un verre, woah, ooh, woah
Et puis, je vais te ramener à la maison avec moi
J'ai l'argent à la banque
Bébé, qu'est-ce que tu en penses?
Je serai dans la Cadillac grise
On sera au lit comme
Ooh, ooh, ooh (woah, oh, oh) ooh, ooh
On sera au lit comme
Ooh, ooh, ooh (woah oh, woah oh, woah oh) ooh, ooh (woah)

Allons-y, bougeons-nous
(Maintenant, bouge-toi, penses-y, oh, snap)
Maintenant, balance, balance, balance, balance
Tu peux tout faire toute seule
Allons-y, bougeons-nous
(Maintenant, bouge-toi, penses-y, oh, snap)
Maintenant, balance, balance, balance, balance
Tu peux tout faire toute seule

Je vais t'offrir un verre
Et puis, je vais te ramener à la maison avec moi
J'ai l'argent à la banque
Bébé, qu'est-ce que tu en penses?
Je serai dans la Cadillac grise
On sera au lit comme
Ooh, ooh, ooh (woah, oh, oh) ooh, ooh
On sera au lit comme
Ooh, ooh, ooh (woah oh, woah oh, woah oh) ooh, ooh (woah)