Paroles et traduction Michael McDonald - Still Not Over You (Getting Over Me)

Still Not Over You (Getting Over Me)

Oooo
No, no, no, no

No flowers where there used to be
Just on the table there
Just like you they're gone
And now the table's bare

Everywhere I turn
I see
Memories of a love so strong
This lonely room just echoes
Telling me you're gone

It's not over yet
Each night in my dreams
You're back in my arms
Still here in my arms
Like you used to be
But each morning I awake
And I face reality
I'm still not over you
Getting over me

A foolish heart, like mine
Will always take for granted
That precious love like yours
Will wait till I come back

But too many times
I turned away
Leaving you to cry alone
But with every tear I'm learning
All the ways that I was wrong

I'm still not over you
And I'll never be
I'm still not over you
Getting over me

Всё ещё не могу забыть тебя (Забывающую меня)

Ооо
Нет, нет, нет, нет

Нет цветов там, где они раньше стояли
Просто на столе там
Как и ты, они исчезли
И теперь стол пуст

Куда бы я ни повернулся
Я вижу
Воспоминания о такой сильной любви
Эта одинокая комната лишь вторит
Напоминая мне, что ты ушла

Это ещё не конец
Каждую ночь в моих снах
Ты снова в моих объятиях
Всё ещё здесь, в моих объятиях
Как это было раньше
Но каждое утро я просыпаюсь
И сталкиваюсь с реальностью
Я всё ещё не могу забыть тебя
Забывающую меня

Глупое сердце, как моё
Всегда будет принимать как должное
Ту драгоценную любовь, как твоя
Которая будет ждать, пока я не вернусь

Но слишком много раз
Я отворачивался
Оставляя тебя плакать в одиночестве
Но с каждой слезой я учусь
Всем тем вещам, в которых я был неправ

Я всё ещё не могу забыть тебя
И никогда не смогу
Я всё ещё не могу забыть тебя
Забывающую меня