Te Estoy Queriendo Tanto - Yuri traduction en allemand

Te Estoy Queriendo Tanto

Te estoy queriendo tanto que
te estoy acostumbrando mal.
Te estoy queriendo tanto que
no puedo ya quererte mas
que pasará ese día que
no sienta como siento hoy
que pasará ese día que
que no te de lo que hoy te doy.
Te estoy queriendo tanto que
ya nunca pienso mas en mi
te estoy queriendo tanto que
soy muy feliz si estas feliz
los días y las noches son
para quererte más y más
te estoy queriendo tanto que
te estoy acostumbrando mal.
Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor puede cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina amor
en cada esquina.
Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor puede cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina amor
en cada esquina.
Te estoy queriendo tanto que
ya nunca pienso mas en mi
te estoy queriendo tanto que
soy muy feliz si estas feliz
los días y las noches son
para quererte más y más
te estoy queriendo tanto que
que te estoy acostumbrando mal.
Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor puede cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina amor
en cada esquina.

Ich liebe dich so sehr

Ich liebe dich so sehr, dass
ich dich zu sehr verwöhne.
Ich liebe dich so sehr, dass
ich dich nicht mehr lieben kann,
was wird an jenem Tag geschehen,
an dem ich nicht so fühle wie heute?
Was wird an jenem Tag geschehen,
an dem ich dir nicht gebe, was ich dir heute gebe?
Ich liebe dich so sehr, dass
ich schon gar nicht mehr an mich denke,
ich liebe dich so sehr, dass
ich sehr glücklich bin, wenn du glücklich bist.
Die Tage und die Nächte sind
da, um dich immer mehr zu lieben,
ich liebe dich so sehr, dass
ich dich zu sehr verwöhne.
Denn die Liebe kann nicht
für immer bei uns bleiben,
denn die Liebe kann sich ändern,
ihren Kurs von Jahr zu Jahr,
denn die Liebe ist etwas, das
kommt und geht wie die Schwalben,
und man muss ihr zu trinken geben,
an jeder Ecke, mein Lieber,
an jeder Ecke.
Denn die Liebe kann nicht
für immer bei uns bleiben,
denn die Liebe kann sich ändern,
ihren Kurs von Jahr zu Jahr,
denn die Liebe ist etwas, das
kommt und geht wie die Schwalben,
und man muss ihr zu trinken geben,
an jeder Ecke, mein Lieber,
an jeder Ecke.
Ich liebe dich so sehr, dass
ich schon gar nicht mehr an mich denke,
ich liebe dich so sehr, dass
ich sehr glücklich bin, wenn du glücklich bist.
Die Tage und die Nächte sind
da, um dich immer mehr zu lieben,
ich liebe dich so sehr, dass
ich dich zu sehr verwöhne.
Denn die Liebe kann nicht
für immer bei uns bleiben,
denn die Liebe kann sich ändern,
ihren Kurs von Jahr zu Jahr,
denn die Liebe ist etwas, das
kommt und geht wie die Schwalben,
und man muss ihr zu trinken geben,
an jeder Ecke, mein Lieber,
an jeder Ecke.