Tranen Van Geluk (feat. MC Fit) - Djaga Djaga traduction en allemand

Tranen Van Geluk (feat. MC Fit)

Geen regendruppels maar tranen op m'n Givenchy
When thugs cry is er agressie, let 'em slugs fly
Thug life, geef me een kans en ik wis alles
'K Heb flashbacks van hoe m'n tranen op een kist vallen
Paranoid, vandaar de glocks in de stashbox
En fuck rap, want die shit die levert geen cash op
Geen water bij de wijn maar water bij m'n pil
Ik ben selfmade, mattie, individueel
Maar ook tranen van geluk, ondanks m'n stress gaat het prima
Ben van ver gekomen, Churandy Martina
En we get there how we live, we bitchen niet maar we strijden
Maken het beste van, ellende moet je vermijden
Bloed, zweet en tranen op m'n weg naar succes
Young king living life, word to God, ik ben blessed
Ik geef me bloot, man, ik schaam me niet
Tuig dat helpt ook, bedwing je tranen niet

Verspil geen tranen aan mij
Brand een lichtje voor me,
Brand een lichtje voor me (Light 'em up, light 'em up), yeah
Alles gaat ooit een keer voorbij,
Brand een lichtje voor me (Light 'em up)
Brand een lichtje voor me, yeah-yeah

Geen tranen van verdriet, man, dit zijn tranen van geluk
Mattie, ik kom uit de jungle, moest presteren onder druk
Zat in de trappenhal met dealers en een hoop frustratie
M'n Louboutins drie ruggen nu, dus compensatie
Hoop tillen, young nigger, 'k heb gestreden met Willem
Jullie hebben geen idee maar ze leven een film
Heb geslapen voor dry-ollo's, geslapen in stashhouses
En ik zweer het op m'n kids, ik moet het echt houden
Ik huilde als een baby toen ze Rel murkte
Maar z'n killer is een bitch, gaan hem in hel searchen
En Gio kreeg 20 maar hij liet geen traan
Stamina, hij loopt te veren als een indiaan

Verspil geen tranen aan mij
Brand een lichtje voor me, verspil je tranen niet aan mij
Alles gaat ooit een keer voorbij, brand een lichtje voor me
Brand een lichtje voor me, yeah

Ey, geen regendruppels maar tranen wanneer wij thugs huilen
Emotie is wat wij thugs schuilen
Drank en drugs, we moeten shit vergeten
Pac streefde naar better days, ik naar een beter leven
En I got shot three times, boy, I took 'em and smile
Laten we lachen, 'cause it's been a while
Je weet de helft niet
Hart van goud maar ik heb ballen van staal
Ze kunnen het krijgen, ik zweer het, allemaal
Ik ben dead serious
Op m'n knieën maar de Heer hoort m'n gebeden niet
Leven zo met ups and downs, soms zit het even niet mee
M'n rug recht en m'n hoofd omhoog
Geen sympathie mattie, tand om tand, oog om oog
Strijder als Mandela, neef, strijder als Tita

Tränen des Glücks (feat. MC Fit)

Keine Regentropfen, sondern Tränen auf meinem Givenchy
Wenn Gangster weinen, gibt es Aggression, lass die Kugeln fliegen
Gangsterleben, gib mir eine Chance und ich lösche alles aus
Ich habe Flashbacks davon, wie meine Tränen auf einen Sarg fallen
Paranoid, daher die Glocks in der Versteckbox
Und scheiß auf Rap, denn diese Scheiße bringt kein Geld ein
Kein Wasser zum Wein, sondern Wasser zu meiner Pille
Ich bin Selfmade, Kumpel, individuell
Aber auch Tränen des Glücks, trotz meines Stresses geht es prima
Bin von weit hergekommen, Churandy Martina
Und wir schaffen es, so wie wir leben, wir jammern nicht, sondern wir kämpfen
Machen das Beste daraus, Elend muss man vermeiden
Blut, Schweiß und Tränen auf meinem Weg zum Erfolg
Junger König, der das Leben lebt, Wort an Gott, ich bin gesegnet
Ich zeige mich verletzlich, Mann, ich schäme mich nicht
Das hilft auch, unterdrücke deine Tränen nicht

Verschwende keine Tränen an mich
Zünde ein Licht für mich an,
Zünde ein Licht für mich an (Light 'em up, light 'em up), yeah
Alles geht irgendwann einmal vorbei,
Zünde ein Licht für mich an (Light 'em up)
Zünde ein Licht für mich an, yeah-yeah

Keine Tränen der Trauer, Mann, das sind Tränen des Glücks
Kumpel, ich komme aus dem Dschungel, musste unter Druck leisten
Saß im Treppenhaus mit Dealern und einer Menge Frustration
Meine Louboutins kosten jetzt drei Riesen, also Entschädigung
Hoffnung tragen, junger Nigger, ich habe mit Willem gekämpft
Ihr habt keine Ahnung, aber sie leben einen Film
Habe für Dry-Ollos geschlafen, in Verstecken geschlafen
Und ich schwöre es auf meine Kinder, ich muss es wirklich durchhalten
Ich habe wie ein Baby geweint, als sie Rel umgebracht haben
Aber sein Killer ist eine Schlampe, wir werden ihn in der Hölle suchen
Und Gio bekam 20, aber er hat keine Träne vergossen
Ausdauer, er läuft und federt wie ein Indianer

Verschwende keine Tränen an mich
Zünde ein Licht für mich an, verschwende deine Tränen nicht an mich
Alles geht irgendwann einmal vorbei, zünde ein Licht für mich an
Zünde ein Licht für mich an, yeah

Ey, keine Regentropfen, sondern Tränen, wenn wir Gangster weinen
Emotion ist das, was wir Gangster verbergen
Alkohol und Drogen, wir müssen Scheiße vergessen
Pac strebte nach besseren Tagen, ich nach einem besseren Leben
Und ich wurde dreimal angeschossen, Junge, ich habe es hingenommen und gelächelt
Lass uns lachen, denn es ist eine Weile her
Du weißt nicht mal die Hälfte
Herz aus Gold, aber ich habe Eier aus Stahl
Sie können es bekommen, ich schwöre es, alle
Ich bin todernst
Auf meinen Knien, aber der Herr hört meine Gebete nicht
Das Leben ist so mit Höhen und Tiefen, manchmal läuft es einfach nicht
Mein Rücken gerade und mein Kopf hoch
Kein Mitleid, Kumpel, Zahn um Zahn, Auge um Auge
Kämpfer wie Mandela, Junge, Kämpfer wie Tita