Paroles et traduction Culture - Thief Thief

Thief Thief

You nuh see weh me see yeh, all day Lord
Rich man bawl out thief, thief, thief, come bruck mi house
Rich man a bawl out thief, thief, thief, come bruck mi house
A you nah herri heh him seh!
Thief, thief, thief, come bruck mi house
Thief, thief, thief, come bruck mi house

Him have so much cash pack up in deh,
And from the time havi-havi dem know that
Them take a big gun and them stick him up,
Right a him neck and him havi surrenda
Throw out everything in a the thief man bag,
Away down the road him run away

Rich man bawl out thief, thief, thief, come bruck mi house
Rich man a bawl out thief, thief, thief, come bruck mi house, ey!

Him have so much cash inside of where him live,
Like an idiot him refuse from going to the bank
Him noh wan governor man see what him have,
But thief man will always see what him have
From the time they stick him up,
Haffe empty out inna dem han and then trample away

Thief, thief, thief, come bruck mi house
Rich man bawl out thief, thief, thief, come bruck mi house
Thief, thief, thief, come bruck mi house

If him go to the market to buy anything it's penny a pound
If him go to look a girl him look a one teeth one
If him go to buy a car him buy jolapi
If him buy clothes him buy just pure khaki

Rich man bawl out thief, thief, thief, come bruck mi house
Thief, thief, thief, come bruck mi house
Thief, thief, thief, come bruck mi house
Thief, thief, thief, come bruck mi house...

Voleur Voleur

Tu ne vois pas ce que je vois, ma chérie, toute la journée
Le riche crie voleur, voleur, voleur, viens cambrioler ma maison
Le riche crie voleur, voleur, voleur, viens cambrioler ma maison
Tu ne le comprends pas, hein ?
Voleur, voleur, voleur, viens cambrioler ma maison
Voleur, voleur, voleur, viens cambrioler ma maison

Il a tellement de cash enfermé là-dedans,
Et depuis que les bandits le savent
Ils ont pris un gros flingue et l'ont braqué,
Directement sur son cou, il a dû se soumettre
Il a tout jeté dans le sac du voleur,
Il s'est enfui sur la route

Le riche crie voleur, voleur, voleur, viens cambrioler ma maison
Le riche crie voleur, voleur, voleur, viens cambrioler ma maison, eh !

Il a tellement d'argent liquide chez lui,
Comme un idiot, il refuse d'aller à la banque
Il ne veut pas que les agents du gouvernement voient ce qu'il a,
Mais les voleurs verront toujours ce qu'il a
Dès qu'ils l'ont braqué,
Il a dû tout vider dans leurs mains et ils se sont enfuis

Voleur, voleur, voleur, viens cambrioler ma maison
Le riche crie voleur, voleur, voleur, viens cambrioler ma maison
Voleur, voleur, voleur, viens cambrioler ma maison

S'il va au marché pour acheter quelque chose, c'est un sou la livre
S'il cherche une fille, il cherche une fille avec une seule dent
S'il achète une voiture, il achète une épave
S'il achète des vêtements, il achète du kaki bas de gamme

Le riche crie voleur, voleur, voleur, viens cambrioler ma maison
Voleur, voleur, voleur, viens cambrioler ma maison
Voleur, voleur, voleur, viens cambrioler ma maison
Voleur, voleur, voleur, viens cambrioler ma maison…