Meaning of Life - The Gift traduction en allemand

Meaning of Life

Would you tell me your name if I tell you mine?
Would you give me your life if I dare to try?
Would you find me again if I make you cry?
Would you marry me if I ask two times?

Meaning of life, meaning of life,
Meaning of life, meaning of life
Would you give me your heart only for one night
Would we dance in the rain under the same light
Would we play different roles just to live two lives?
Would you smile again if I stop the time

Would you marry me if I ask you twice?
And if you still have doubts I can ask three times
Meaning of life, meaning of life,
Meaning of life, meaning of life,
Meaning of life, meaning of life, meaning of life
Would our love be unique both of us unite
Would we sleep side by side, never say goodbye?

Sinn des Lebens

Würdest du mir deinen Namen verraten, wenn ich dir meinen sage?
Würdest du mir dein Leben schenken, wenn ich es wage, es zu versuchen?
Würdest du mich wiederfinden, wenn ich dich zum Weinen bringe?
Würdest du mich heiraten, wenn ich dich zweimal frage?

Sinn des Lebens, Sinn des Lebens,
Sinn des Lebens, Sinn des Lebens
Würdest du mir dein Herz schenken, nur für eine Nacht?
Würden wir im Regen tanzen, unter demselben Licht?
Würden wir verschiedene Rollen spielen, nur um zwei Leben zu leben?
Würdest du wieder lächeln, wenn ich die Zeit anhalte?

Würdest du mich heiraten, wenn ich dich zweimal frage?
Und wenn du immer noch Zweifel hast, kann ich dich dreimal fragen.
Sinn des Lebens, Sinn des Lebens,
Sinn des Lebens, Sinn des Lebens,
Sinn des Lebens, Sinn des Lebens, Sinn des Lebens
Wäre unsere Liebe einzigartig, wenn wir beide uns vereinen?
Würden wir Seite an Seite schlafen, uns nie verabschieden?