Paroles et traduction JVG feat. Robin - Silmät kii (feat. Robin)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Silmät kii (feat. Robin)
Eyes Closed (feat. Robin)
Mä
teen
mitä
haluun,
muut
mitä
uskaltaa
I
do
what
I
want,
others
do
what
they
dare
Siks
sul
ei
oo
hajuu
miten
näit
daamei
tääl
kuskataa
So
you
have
no
idea
how
to
drive
these
ladies
here
Ykköskentän
pelaaja,
enkä
mikään
tuomarii
A
top
player,
not
a
judge
En
liikaa
kelaa,
vaan
tarjoon
sulle
vähän
kuoharii
I
don't
overthink,
I
just
offer
you
some
bubbles
Vikidi
on
vapaa-ajal
The
weekend
is
free
time
Ei
ollu
tavaraa
varata
There
was
no
need
to
book
anything
Se
on
vaa
legendaa
mis
muka
olin
ja
kenenkaa
It's
just
a
legend
where
I
was
and
with
whom
Vaik
mä
makaan
mä
pelkään
kaatuu,
tytöt,
haipit,
vaatteet
ja
maine
Even
though
I'm
lying,
I'm
afraid
of
falling,
girls,
desires,
clothes,
and
fame
Ei
oo
iisisti
saatuu,
välil
muisti
pätkii
It's
not
easy
to
get,
sometimes
memory
fails
Monelt
lähin
lätkii,
mut
jos
rupee
kuumottaa
I've
been
away
for
a
long
time,
but
if
it
starts
to
bother
you
Sä
voit
pistää
silmät
kii
You
can
close
your
eyes
Mitä
sä
duunaat
tänää
What
are
you
doing
today
Se
on
vain
tänään,
huomenna
nähään
It's
just
today,
we'll
see
each
other
tomorrow
Tääl
on
liikaa
väkee,
tartu
mun
käteen
There
are
too
many
people
here,
take
my
hand
Tee
mitä
mä
teen
Do
what
I
do
Mitä
sä
duunaat
tänää
What
are
you
doing
today
Se
on
vaan
tänään,
huomenna
nähään
It's
just
today,
we'll
see
each
other
tomorrow
Tääl
on
liikaa
väkee,
tartu
mun
käteen
There
are
too
many
people
here,
take
my
hand
Tee
mitä
mä
teen
Do
what
I
do
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
If
it
bothers
you,
you
can
close
your
eyes
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
If
it
bothers
you,
you
can
close
your
eyes
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
If
it
bothers
you,
you
can
close
your
eyes
Sä
voit
laittaa
silmät
kii
You
can
close
your
eyes
Sä
voit
laittaa
silmät
kii
You
can
close
your
eyes
Sä
voit
laittaa
silmät
kii,
jos
sua
kuumottaa
You
can
close
your
eyes,
if
it
bothers
you
Sä
voit
laittaa
silmät
kii,
ihan
sama
miten
nää
muut
sen
ottaa
You
can
close
your
eyes,
it
doesn't
matter
how
the
others
take
it
Joku
selkään
puukottaa,
se
on
nykyään
normaalii
Someone
stabs
you
in
the
back,
it's
normal
nowadays
Turha
kai
sitä
on
miettii,
vaik
ainahan
löytyy
korvaajii
There's
no
point
in
thinking
about
it,
even
though
there
are
always
replacements
Jos
pelkäät
et
silmiin
sattuu,
sillon
pysyteltävä
varjois
If
you're
afraid
of
getting
hurt
in
the
eyes,
then
stay
in
the
shadows
Voidaan
laittaa
ne
kortit
hattuun
ja
katotaan
kukahan
nääki
nyt
tarjois
We
can
put
the
cards
on
the
table
and
see
who
will
offer
these
Ensin
se
houkuttaa,
jos
täs
vaikka
rikastus
First
it's
tempting,
maybe
it's
enrichment
here
Sit
se
alkaa
jo
koukuttaa,
mun
lasien
läpi
seki
on
vaa
hidastus
Then
it
starts
to
hook
you,
through
my
glasses,
even
that's
just
a
slow
down
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
lainaa
nii
If
it
bothers
you,
you
can
borrow
them
Laita
silmät
kii,
ja
pidä
ne
sun
pääs
vaik
se
vaivaa
nii
Close
your
eyes,
and
keep
them
on
your
head,
even
if
it
bothers
you
Mitä
sä
duunaat
tänää
What
are
you
doing
today
Se
on
vain
tänään,
huomenna
nähään
It's
just
today,
we'll
see
each
other
tomorrow
Tääl
on
liikaa
väkee,
tartu
mun
käteen
There
are
too
many
people
here,
take
my
hand
Tee
mitä
mä
teen
Do
what
I
do
Mitä
sä
duunaat
tänää
What
are
you
doing
today
Se
on
vaan
tänään,
huomenna
nähään
It's
just
today,
we'll
see
each
other
tomorrow
Tääl
on
liikaa
väkee,
tartu
mun
käteen
There
are
too
many
people
here,
take
my
hand
Tee
mitä
mä
teen
Do
what
I
do
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
If
it
bothers
you,
you
can
close
your
eyes
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
If
it
bothers
you,
you
can
close
your
eyes
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
If
it
bothers
you,
you
can
close
your
eyes
Sä
voit
laittaa
silmät
kii
You
can
close
your
eyes
Sä
voit
laittaa
silmät
kii
You
can
close
your
eyes
Välil
muisti
pätkii,
monet
jäähil
lätkii
Sometimes
memory
fails,
many
are
left
in
the
cold
Mut
jos
rupee
kuumottaa,
sä
voit
pistää
silmät
kii
But
if
it
starts
to
bother
you,
you
can
close
your
eyes
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
If
it
bothers
you,
you
can
close
your
eyes
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
If
it
bothers
you,
you
can
close
your
eyes
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
If
it
bothers
you,
you
can
close
your
eyes
Iha
sama
miten
muut
sen
ottaa
It
doesn't
matter
how
the
others
take
it
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
If
it
bothers
you,
you
can
close
your
eyes
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
If
it
bothers
you,
you
can
close
your
eyes
Sä
voit
laittaa
silmät
kii
You
can
close
your
eyes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Perttu Joonas Maekelae, Veikka Petteri Erkola, Ville-petteri Galle, Antti Eppu Juho Kosonen, Jare Joakim Brand
Album
Yhdessä
date de sortie
09-10-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.