Paroles et traduction Ego - Vite Corte

Vite Corte

Voglio tornare in quella cabina al mare
Ma mica per lei, per il mare
Sai, mi ha fatto male
Mi hai fatto male
Voglio tornare a giocare, girare
Voglio di nuovo l'estate, viaggiare
Sulla polo guidare
Senza più tornare
Qui va tutto male ma va tutto bene
Che ci posso fare? Esco tutte le sere
Ora basta pare, ora che sto bene
Da dover stappare a uscire solo a bere
Ritornare sopra quelle scale, quella terrazza
Sul letto d'hotel di quella stanza

Andare più forte
Il gas a morte
Aprire porte
Chiuderle a volte
Schiacciare più forte
Cerca di svolte
Le tipe molte
Le maglie tolte
Le vite corte

Voglio tornare in quella cabina al mare
Ma non per le sei, per restare
Senza più tornare
Senza più sognare
Una casa in centro
Una casa all'estero
Poterle comprare anche senza fare un prestito
Voglio quello che non ho perciò non lascio il resto
Chiedimi come va, magari doma' meglio
Vorrei dirti bene, son cresciuto onesto
Che, se la notte penso dopo resto sveglio
Ma se proprio non dormo dopo scrivo un testo
Certo la mattina dopo sveglia presto
Che studio e dopo studio sono il mio pretesto
E questa è la mia vita, sai non basta questo
Perché ora è ancora un sogno, ma lo avvero, lesto

Andare più forte
Il gas a morte
Aprire porte
Chiuderle a volte
Schiacciare più forte
Cerca di svolte
Le tipe molte
Le maglie tolte
Andare più forte
Il gas a morte
Aprire porte
Chiuderle a volte
Schiacciare più forte
Cerca di svolte
Le tipe molte
Le maglie tolte
Le vite corte
Le vite corte
Le vite corte

Short Lives

I want to return to that cabin by the sea
But not for her, for the sea
You know, she hurt me
You hurt me
I want to get back to playing, getting around
I want summer again, to travel
To drive around in a polo
Never to return
Here everything is bad but also good
What can I do? I go out every night
OK that's enough, that's now good
From having to open a bottle to now just going out to drink
Going back to those stairs, that terrace
On the hotel bed of that room

Go faster
Full throttle
Open doors
Sometimes close them
Press harder
Look for turns
Chicks galore
Shirts off
Short lives

I want to return to that cabin by the sea
But not for the six, to stay
Never to return
Never to dream again
Of a house in the city center
Of a house abroad
To be able to buy them without taking out a loan
I want what I don't have so I don't give up the rest
Ask me how I am, maybe I'll be better tomorrow
I'd like to say good, I was raised honestly
That, if at night I think, I stay awake
But if I really can't sleep, then I write a song
Of course in the morning I wake up early
That I study and after my studies are my excuse
And this is my life, you know it's not enough
Because now it's still a dream, but I'll make it come true, quickly

Go faster
Full throttle
Open doors
Sometimes close them
Press harder
Look for turns
Chicks galore
Shirts off
Go faster
Full throttle
Open doors
Sometimes close them
Press harder
Look for turns
Chicks galore
Shirts off
Short lives
Short lives
Short lives