Paroles et traduction Toquinho feat. Gilberto Gil - Tarde em Itapoã (feat. Gilberto Gil)
Um
velho
calção
de
banho
Старые
плавки
Um
dia
pra
vadiar
День,
чтобы
побездельничать
O
mar
que
não
tem
tamanho
Море
бескрайнее
E
um
arco-íris
no
ar
И
радуга
в
небе
Depois,
na
Praça
Caymmi
Потом,
на
площади
Каймми
Senti
preguiça
no
corpo
Почувствую
лень
во
всем
теле
E
numa
esteira
de
vime
И
на
плетеном
шезлонге
Bebendo
uma
água
de
côco,
é
bom!
Попивая
кокосовую
воду,
это
же
прекрасно!
(Passar
uma
tarde
em
Itapuã)
(Провести
вечер
в
Итапуане)
Ao
sol
que
arde
em
Itapuã
Под
палящим
солнцем
Итапуана
(Ouvindo
o
mar
de
Itapuã)
(Слушая
море
Итапуана)
Falar
de
amor
em
Itapuã
Говорить
о
любви
в
Итапуане
(Passar
uma
tarde
em
Itapuã)
(Провести
вечер
в
Итапуане)
Ao
sol
que
arde
em
Itapuã
Под
палящим
солнцем
Итапуана
(Ouvindo
o
mar
de
Itapuã)
(Слушая
море
Итапуана)
Falar
de
amor
em
Itapuã
Говорить
о
любви
в
Итапуане
Enquanto
o
mar
inaugura
Пока
море
открывает
Um
verde
novinho
em
folha
Новый
оттенок
зеленого
Argumentar
com
doçura
Спорить
с
нежностью
Com
uma
cachaça
de
rolha
С
бокалом
кашасы
E
com
olhar
esquecido
И
с
затуманенным
взглядом
No
encontro
de
céu
e
mar
Там,
где
небо
сливается
с
морем
Bem
devagar
ir
sentindo
Постепенно
чувствовать
A
terra
toda
rodar,
é
bom!
Как
вращается
вся
земля,
это
же
прекрасно!
(Passar
uma
tarde
em
Itapuã)
(Провести
вечер
в
Итапуане)
Ao
sol
que
arde
em
Itapuã
Под
палящим
солнцем
Итапуана
(Ouvindo
o
mar
de
Itapuã)
(Слушая
море
Итапуана)
Falar
de
amor
em
Itapuã
Говорить
о
любви
в
Итапуане
Passar
uma
tarde
em
Itapuã
Провести
вечер
в
Итапуане
Ao
sol
que
arde
em
Itapuã
Под
палящим
солнцем
Итапуана
(Ouvindo
o
mar
de
Itapuã)
(Слушая
море
Итапуана)
Falar
de
amor
em
Itapuã
Говорить
о
любви
в
Итапуане
Depois
sentir
o
arrepio
Потом
почувствовать
мурашки
Do
vento
que
a
noite
traz
От
ночного
ветра
E
o
diz-que-diz-que
macio
И
этот
тихий
шепот
Que
brota
dos
coqueirais
Рождающийся
в
кокосовых
пальмах
E
nos
espaços
serenos
И
в
этой
безмятежности
Sem
ontem
nem
amanhã
Без
вчера
и
завтра
Dormir
nos
braços
morenos
Усну
в
твоих
смуглых
обьятиях
Da
lua
de
Itapuã,
é
bom!
Под
луной
Итапуана,
это
же
прекрасно!
(Passar
uma
tarde
em
Itapuã)
(Провести
вечер
в
Итапуане)
Ao
sol
que
arde
em
Itapuã
Под
палящим
солнцем
Итапуана
(Ouvindo
o
mar
de
Itapuã)
(Слушая
море
Итапуана)
Falar
de
amor
em
Itapuã
Говорить
о
любви
в
Итапуане
(Passar
uma
tarde
em
Itapuã)
(Провести
вечер
в
Итапуане)
Ao
sol
que
arde
em
Itapuã
Под
палящим
солнцем
Итапуана
(Ouvindo
o
mar
de
Itapuã)
(Слушая
море
Итапуана)
Falar
de
amor
em
Itapuã
Говорить
о
любви
в
Итапуане
Évaluez la traduction
1
Lua Cheia / Samba de Orly / Samba Pra Vinicius
2 Na Boca Da Noite
3 Escravo da Algeria/ao Que Vai Chegar/o Cadêrno
4 Aquarela (Acquarello)
5 O Velho e a Flor / Mais um Adeus
6 O Bem Amado (Instrumental)
7 Maria Vai Com as Outras / Meu Pai Oxalá
8 Carta ao Tom 74
9 Cotidiano N° 2
10 Tarde em Itapoã (feat. Gilberto Gil)
2 Na Boca Da Noite
3 Escravo da Algeria/ao Que Vai Chegar/o Cadêrno
4 Aquarela (Acquarello)
5 O Velho e a Flor / Mais um Adeus
6 O Bem Amado (Instrumental)
7 Maria Vai Com as Outras / Meu Pai Oxalá
8 Carta ao Tom 74
9 Cotidiano N° 2
10 Tarde em Itapoã (feat. Gilberto Gil)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.