Paroles et traduction Lil Wayne feat. Soulja Boy - Trigger Finger

Trigger Finger

I ain't lookin' back, nigga.
I'mma douchebag to these pussy ass niggas.
Hammer in my draws but I nail yo bitch.
Blunts like fingers, I'm bout to make a fist.
Everybody die, gon' bury me alive.
Grab life by the horns, put the bullshit aside.
Glock clip full like the moon in the sky.
I'm at the gas station adding fuel to the fire.
Life ain't shit but bitches and money.
Pass that weed, like I studied.
Bury me in fire and watch me phoenix.
Highway to Heaven, I'm taking the scenic.
You tied to the track of my train of thoughts.
And controlling my thoughts is like taming sharks.
And these hoes wanna kick it with me, I'mma sensei.
And I got fat pockets, you niggas in shape.
Tools on deck, tattoos on necks.
Life is a bitch, I'll make her yo ex.
Better turn to God, 'fore I turn to Godzilla.
How the fuck you gon' talk shit to diarrhea
Muthafucka it's on, I'm just rubbing 'em wrong.
Put a bug in my ear, but not in my phone.
I'll have a broke muthafucka run in ya home.
For a crumb and a bone and put one in ya dome.

One in ya dome
One in ya dome
One in ya dome
One in ya dome
One in ya dome
One in ya dome
One in ya dome
One in ya dome
Empty stomach, full clip.
I'm gon get it. Gon get it.
My trigger finger itchin'.
My trigger finger itchin'.
My trigger finger itchin'.
My trigger finger itchin'.
My trigger finger itchin'.

I don't like to dream about gettin' paid.
You ain't gon hurt nobody like Kid 'n Play.
Ain't nun sweet but the codeine nigga.
Eyes hella red like chlorine in 'em.
I was gettin' that pussy, I was gettin' that money.
Long hair, don't care, Hacksaw Jim Duggan.
Too high to take a breath, too high to take a step.
Two rights don't make a wrong, three rights, make a left.
The cops on my dick, the feds on my nerves.
I walk it like I talk it, got legs on my words.
If she don't suck dick, I don't give her that dick.
Got the world in my hands, I'mma dribble that bitch.
Money is the issue, full court pressure.
I like my blunt, Nutty Professor.
I'mma straight rider with a getaway driver.
Hit you dead on the money now you dead on arrival
I don't fuck with these niggas, too old for new friends.
But never too rich for new money.
These niggas buying hatorade by the twelve pack.
Like two stomachs.
I'm laced up like two shoes, miss goody.
Keep that ratchet nigga.
Trigger finger itchin', I'll scratch you nigga.
Blow yo fuckin' brains out in traffic nigga.
Got green, New Orleans, St. Patrick nigga.
One bitch on the whip, one on the phone.
The one on the phone, is in front of ya home.
She 'bout to run in ya home, and put one in ya dome.

One in ya dome
One in ya dome
One in ya dome
One in ya dome
One in ya dome
One in ya dome
One in ya dome
One in ya dome
Empty stomach, full clip.
I'm gon get it. Gon get it.
My trigger finger itchin'.
My trigger finger itchin'.
My trigger finger itchin'.
My trigger finger itchin'.
My trigger finger itchin'.

Rest in peace to the game 'cuz I'm fresh to death.
Rest in peace to the game, tell them kill theyself.
Make yo deathwish, cuz Im too fresh.
Cuz I'm fresh to death, Cuz I'm fresh to death
You go broke tryna get fresh like this.
Rest in peace to the game cuz I killed it.
I'm fresh to death, I'm fresh to death
What you talkin', I came out a coffin.

I just can't see myself, living in a house of mirrors.
I bought me a double R, cuz I went from rags to riches.
And these niggas nag like bitches.
Actin' like little fags like Richard.
And all of my bitches be bad as vision
You gotta problem I can fix it like a mathematician.
I ammunition, call me ammo for short.
Trukfit shirt, camo the shorts.
Ya girl is a freak, ya man is a narc.
Put ya son in ya arm, or put one in ya dome.

Натянутый курок

Я не оглядываюсь назад, ниггер.
Я мудак для этих трусливых ниггеров.
Молоток в моих штанах, но я забью твою сучку.
Бланты как пальцы, я вот-вот сожму кулак.
Все умрут, похороните меня заживо.
Хватай жизнь за рога, отбрось всю чушь в сторону.
Обойма Glock полна, как луна в небе.
Я на заправке, подливаю масла в огонь.
Жизнь — это всего лишь телки и деньги.
Передай травку, как будто я учился.
Похороните меня в огне, и смотрите, как я возрожусь из пепла.
Шоссе в рай, я выбираю живописный маршрут.
Ты привязана к рельсам моего поезда мыслей.
А контролировать мои мысли — это как приручать акул.
И эти сучки хотят потусоваться со мной, я же сенсей.
И у меня толстые карманы, а вы, ниггеры, в форме.
Инструменты наготове, татуировки на шеях.
Жизнь — сука, я сделаю ее твоей бывшей.
Лучше обратись к Богу, пока я не превратился в Годзиллу.
Как, блядь, ты можешь нести чушь поносом?
Черт возьми, все пошло не так, я просто неправильно их тру.
Посади жучка мне в ухо, но не в телефон.
Я заставлю какого-нибудь нищего ублюдка вломиться к тебе домой.
За крошку и кость, и всадить одну тебе в голову.

Одну в голову
Одну в голову
Одну в голову
Одну в голову
Одну в голову
Одну в голову
Одну в голову
Одну в голову
Пустой желудок, полная обойма.
Я доберусь. Доберусь.
Мой палец чешется нажать на курок.
Мой палец чешется нажать на курок.
Мой палец чешется нажать на курок.
Мой палец чешется нажать на курок.
Мой палец чешется нажать на курок.

Я не люблю мечтать о том, как мне платят.
Ты не сделаешь никому больно, как Ричи Рич.
Нет ничего слаще кодеина, ниггер.
Глаза красные, как будто в них хлорка.
Я получал эту киску, я получал эти деньги.
Длинные волосы, плевать, Джим Дагган.
Слишком накурен, чтобы дышать, слишком накурен, чтобы сделать шаг.
Два правых не равны одному левому, три правых - вот это лево.
Мусора на хвосте, федералы действуют мне на нервы.
Я отвечаю за свои слова, как будто у меня на них ноги.
Если она не сосет, я не дам ей свой член.
У меня весь мир в руках, я буду вести этот мяч.
Деньги — вот в чем проблема, прессинг по всему полю.
Я люблю свой блант, как профессор Кламп.
Я тот, кто всегда прав, с водителем наготове.
Убью тебя наповал, и ты попадешь прямиком в морг.
Я не общаюсь с этими ниггерами, слишком стар для новых друзей.
Но никогда не бывает слишком богатым для новых денег.
Эти ниггеры покупают газировку упаковками по 12 штук.
Как будто у них два желудка.
Я зашнурован, как пара кроссовок, киска.
Держи этого отморозка, детка.
Палец чешется нажать на курок, я поцарапаю тебя, ниггер.
Вышибу тебе, блядь, мозги прямо в пробке, ниггер.
Есть бабки, Новый Орлеан, День Святого Патрика, ниггер.
Одна сучка на колесах, другая на телефоне.
Та, что на телефоне, у твоего дома.
Она сейчас ворвется к тебе и всадит одну тебе в голову.

Одну в голову
Одну в голову
Одну в голову
Одну в голову
Одну в голову
Одну в голову
Одну в голову
Одну в голову
Пустой желудок, полная обойма.
Я доберусь. Доберусь.
Мой палец чешется нажать на курок.
Мой палец чешется нажать на курок.
Мой палец чешется нажать на курок.
Мой палец чешется нажать на курок.
Мой палец чешется нажать на курок.

Покойся с миром, рэп-игра, потому что я крут до смерти.
Покойся с миром, рэп-игра, скажи им, чтобы они убили себя.
Загадывай свое предсмертное желание, потому что я слишком крут.
Потому что я крут до смерти, потому что я крут до смерти
Ты обанкротишься, пытаясь быть таким же крутым.
Покойся с миром, рэп-игра, потому что я убил ее.
Я крут до смерти, я крут до смерти
О чем ты говоришь, я вылез из гроба.

Просто не могу представить себя живущим в доме с зеркалами.
Я купил себе Роллс-Ройс, потому что прошел путь от нищеты до богатства.
А эти ниггеры ноют, как сучки.
Ведут себя как маленькие педики.
И все мои сучки охренительно красивы.
Если у тебя есть проблема, я могу решить ее, как математик.
Я — боеприпасы, зови меня просто Патрон.
Футболка Trukfit, камуфляжные шорты.
Твоя девушка — фрик, твой парень — наркоша.
Засунь своего сына себе в руку или получи пулю в голову.