Paroles et traduction Jack - Sometimes

Sometimes

Sometimes I wonder where I'm going
And I wait for a page to turn
Sometimes I feel as cold as ice
But still my heart won't stop to burn

Sometimes I just can't take the tears
Of a baby crying in her mother's arms
When I recognize my desperation
Protected by convenient charms

And all I do
Seems to fade out of view
Into a deep dark blue

And I don't know
Is this the way to go
Can I ever rest my mind
In a home that I try to find in my soul
And I can't see
What will come to be
I will keep the past in me
So that tomorrow will comfort me

So the road that I'm on will remind me of you
Every step I take will change my view
I just don't know sometimes, ooh sometimes

So still I wonder where I'm going
And I wait for a page to turn
And when I feel as cold as ice
Ooh I hope my heart won't stop to burn
Ooh, won't stop to burn
Ooh

I don't know
Is this the way to go
Can I ever rest my mind
In a home that I try to find in my soul
And I can't see
Oh, what will come to be
I will keep the past in me
So that tomorrow will comfort me

Иногда

Иногда я задумываюсь, куда я иду,
И жду, когда перевернется страница.
Иногда мне так же холодно, как лед,
Но мое сердце не перестает пылать.

Иногда я просто не могу сдержать слез,
Когда ребенок плачет на руках у матери.
Когда я осознаю свое отчаяние,
Защищенное удобными чарами.

И все, что я делаю,
Как будто исчезает из виду,
Растворяясь в глубокой темноте.

И я не знаю,
Правильный ли это путь.
Смогу ли я когда-нибудь успокоить свой разум
В доме, который я пытаюсь найти в своей душе.
И я не вижу,
Что ждет меня впереди.
Я сохраню прошлое в себе,
Чтобы завтрашний день принес мне утешение.

Чтобы дорога, по которой я иду, напоминала мне о тебе.
Каждый мой шаг будет менять мой взгляд.
Я просто не знаю иногда, о, иногда.

Я все еще задаюсь вопросом, куда я иду,
И жду, когда перевернется страница.
И когда мне так же холодно, как лед,
О, я надеюсь, что мое сердце не перестанет пылать.
О, не перестанет пылать.
О.

Я не знаю,
Правильный ли это путь.
Смогу ли я когда-нибудь успокоить свой разум.
В доме, который я пытаюсь найти в своей душе.
И я не вижу,
Что ждет меня впереди.
Я сохраню прошлое в себе,
Чтобы завтрашний день принес мне утешение.