Paroles et traduction Case - Blast Off

Blast Off

Mission control, before we take off
There's been a slight change on my rocket
See I know that your more hands on
So tonight I want you as the pilot

Yeah as we switchin' it up
I want you to touch
Everything in this cockpit
Come out your clothes, nobody gon' know
Cause we do it all in private
And when we're through you want it more this way
Over and over again

Just as long as you give me that cue to go
Girl it's on, it's on, it's on, it's on
(Blast off, I'm ready to blast off
5, 4, 5-4, 3-2, 3-2, 1, girl quit playing with me)
Just as long as you give me that cuticle
Girl it's on, it's on, it's on, it's on
(Blast off, I'm ready to blast off
Blast off, I'm ready to blast off)
Just as long as you give me that cutical
Girl it's on, it's on, it's on, it's on
(Blast off, I'm ready to blast off
5, 4, 5-4, 3-2, 3-2, 1, girl quit playing with me)
Just as long as you give me that cue to go
Girl it's on, it's on, it's on, it's on
(Blast off, I'm ready to blast off
Blast off, I'm ready to blast off)

Remote control, I wish I could pause
Do a freeze frame on your body
Lights off, I watch you transform
Now come and be the star I know that you are

Yeah as we switchin' it up
I want you to touch
Everything in this cockpit
Come out your clothes, nobody gon' know
Cause we do it all in private
And when we're through you want it more this way
Over and over again

Just as long as you give me that cue to go
Girl it's on, it's on, it's on, it's on
(Blast off, I'm ready to blast off
5, 4, 5-4, 3-2, 3-2, 1, girl quit playing with me)
Just as long as you give me that cue to go
Girl it's on, it's on, it's on, it's on
(Blast off, I'm ready to blast off
Blast off, I'm ready to blast off)
Just as long as you give me that cutical
Girl it's on, it's on, it's on, it's on
(Blast off, I'm ready to blast off
5, 4, 5-4, 3-2, 3-2, 1, girl quit playing with me)
Just as long as you give me that cuticle
Girl it's on, it's on, it's on, it's on
(Blast off, I'm ready to blast off
Blast off, I'm ready to blast off)

Взлёт

Диспетчер, перед тем как мы взлетим,
В моей ракете произошли небольшие изменения.
Видишь ли, я знаю, что ты любишь действовать,
Поэтому сегодня вечером я хочу, чтобы ты была пилотом.

Да, пока мы меняем управление,
Я хочу, чтобы ты коснулась
Всего в этой кабине.
Снимай одежду, никто не узнает,
Потому что мы делаем это наедине.
И когда мы закончим, ты захочешь ещё.
Снова и снова.

Просто дай мне знать, когда будешь готова.
Девочка, погнали, погнали, погнали!
(Взлёт, я готов к взлёту,
5, 4, 5-4, 3-2, 3-2, 1, девочка, хватит играть со мной.)
Просто дай мне знать, когда будешь готова.
Девочка, погнали, погнали, погнали!
(Взлёт, я готов к взлёту,
Взлёт, я готов к взлёту.)
Просто дай мне знать, когда будешь готова.
Девочка, погнали, погнали, погнали!
(Взлёт, я готов к взлёту,
5, 4, 5-4, 3-2, 3-2, 1, девочка, хватит играть со мной.)
Просто дай мне знать, когда будешь готова.
Девочка, погнали, погнали, погнали!
(Взлёт, я готов к взлёту,
Взлёт, я готов к взлёту.)

Дистанционное управление, хотел бы я поставить на паузу,
Сделать стоп-кадр твоего тела.
Гаснет свет, я наблюдаю, как ты преображаешься,
Теперь подойди и будь звездой, которой ты являешься.

Да, пока мы меняем управление,
Я хочу, чтобы ты коснулась
Всего в этой кабине.
Снимай одежду, никто не узнает,
Потому что мы делаем это наедине.
И когда мы закончим, ты захочешь ещё.
Снова и снова.

Просто дай мне знать, когда будешь готова.
Девочка, погнали, погнали, погнали!
(Взлёт, я готов к взлёту,
5, 4, 5-4, 3-2, 3-2, 1, девочка, хватит играть со мной.)
Просто дай мне знать, когда будешь готова.
Девочка, погнали, погнали, погнали!
(Взлёт, я готов к взлёту,
Взлёт, я готов к взлёту.)
Просто дай мне знать, когда будешь готова.
Девочка, погнали, погнали, погнали!
(Взлёт, я готов к взлёту,
5, 4, 5-4, 3-2, 3-2, 1, девочка, хватит играть со мной.)
Просто дай мне знать, когда будешь готова.
Девочка, погнали, погнали, погнали!
(Взлёт, я готов к взлёту,
Взлёт, я готов к взлёту.)