Paroles et traduction Guf - Распорядок дня

Распорядок дня

Доброе утро!
Я не знаю с чего начать, но такая фигня
У меня так сказать нету никакого распорядка дня
Точней нету как такового
И этот мир я всю дорогу вижу слегка по-другому

Я не езжу к девяти утра в свою пыльную конторку
Почти никогда не стою в пробках
И в будни могу позволить себе
Вырубаться рано утром, потом дрыхнуть до семи вечера

Да, нам рэперам всегда делать нечего
Зато у нас всегда есть че
И если я отдыхаю, пока работает народ
Значит, скоро появится тречок, который кого-то качнет

Произойдет это реально скоро
Ближе к концу недели, бай-бай, мой огромный город
Я двигаю к тем, кто в теме, кто хочет, чтобы рэпчик звучал
По этой причине я не сплю по ночам

Вот почему я не выключал ночник все эти дни
Чтоб в выходные качались они
И когда я вижу, что все остались довольны
Я закрываю свой черный чемоданчик с микрофоном

И я понятия не имею куда
Меня приведут слова поверх бита
Самолеты или поезда
Боже, дай сил запомнить эти города

И я понятия не имею куда
Меня приведут слова поверх бита
Самолеты или поезда
Боже, дай сил запомнить эти города

И со спокойной душой я иду общаться
С местной шпаной, чтобы почитать и начитаться
Это не братство и далеко не секта
Поменяем глаза на красные и рассказываем куплеты

Потом я замечаю, что за окном восход
Надо бегом щемить в аэропорт
Як-40, ништяк, другой город ждет
Извините, не будите, если у вас тут кормят

Посадка. Взлет. Вроде в норме. Как здоровье?
Новая травка. Держи (ра?), дерни чемоданчик черный
Кто-то с кем-то знакомит
Давай, чтобы всех проперло, ни пуха - к черту!

Жмут руки люди разных возрастов
Гуф опаздывает, вещи в сумке и мимо постов
По шурику на грузаке или на субарике
Блин, спасибо за музыку, парни, да вы запарили

И я понятия не имею куда
Меня приведут слова поверх бита
Самолеты или поезда
Боже, дай сил запомнить эти города

И я понятия не имею куда
Меня приведут слова поверх бита
Самолеты или поезда
Боже, дай сил запомнить эти города

Алло, дорогая, а ты не знаешь случайно
Куда я прилетаю: во Внуково или в шарик?
А, спасибо, я постараюсь без опозданий
Аккуратней там давай, да меня вроде парни встречают

Где-то во второй половине дня, в понедельник
Я еле-еле достигаю достигаю пункта назначения
Теплая постель и чай с печеньем
Но бывает меня отключает прямо перед телеком

Бывает и я открываю глаза
Только поздним вечером вторника
Никуда не иду, никуда не еду
Занимаюсь домашним бредом, я жду среду

Я не об этом, я о распорядке дня
У меня его нету, да и не будет никогда
Да и меня прет такая жизнь без календаря и без часов
Смотри, еще один тречок готов

И я понятия не имею куда
Меня приведут слова поверх бита
Самолеты или поезда
Боже, дай сил запомнить эти города

И я понятия не имею куда
Меня приведут слова поверх бита
Самолеты или поезда
Боже, дай сил запомнить эти города

Daily Routine

Good morning, babe!
I don't know where to start, but here's the thing
I don't have any daily routine so to speak
More precisely, there is no such thing
And I've always seen this world a little differently

I don't drive to my dusty office by nine in the morning
I almost never stand in traffic
And on weekdays I can afford
To pass out early in the morning, then sleep until seven in the evening

Yeah, we rappers always have nothing to do
But we always have something
And if I'm resting while people are working
It means that a track will soon appear that will rock someone

It'll happen really soon
Closer to the end of the week, bye-bye, my huge city
I'm moving towards those who are in the know, who want the rap to sound
That's why I don't sleep at night

That's why I didn't turn off the night light all these days
So they could rock out on the weekends
And when I see that everyone is satisfied
I close my black suitcase with a microphone

And I have no idea where
The words over the beat will lead me
Planes or trains
God, give me strength to remember these cities

And I have no idea where
The words over the beat will lead me
Planes or trains
God, give me strength to remember these cities

And with a clear conscience I go to communicate
With the local punks, to read and get high
It's not a brotherhood and it's far from a sect
We change our eyes to red and tell verses

Then I notice that it's sunrise outside the window
I have to run to the airport
Yak-40, cool, another city is waiting
Excuse me, don't wake me up if you have food here

Landing. Takeoff. Seems okay. How is your health?
New weed. Hold it, grab the black suitcase
Someone introduces someone to someone
Let's make everyone high, don't worry - to hell with it!

People of all ages are shaking hands
Guf is late, things are in the bag and past the posts
On a truck or on a Subaru
Damn, thanks for the music guys, you're awesome

And I have no idea where
The words over the beat will lead me
Planes or trains
God, give me strength to remember these cities

And I have no idea where
The words over the beat will lead me
Planes or trains
God, give me strength to remember these cities

Hello, honey, do you happen to know
Where I'm arriving: Vnukovo or Sheremetyevo?
Ah, thanks, I'll try not to be late
Be careful there, yeah, there are guys meeting me

Somewhere in the afternoon, on Monday
I barely reach the destination
Warm bed and tea with biscuits
But sometimes I switch off right in front of the TV

Sometimes I open my eyes
Only late Tuesday evening
I'm not going anywhere, I'm not going anywhere
I'm doing household chores, I'm waiting for Wednesday

I'm not talking about this, I'm talking about the daily routine
I don't have one, and never will
And I love this life without a calendar and a clock
Look, another track is ready

And I have no idea where
The words over the beat will lead me
Planes or trains
God, give me strength to remember these cities

And I have no idea where
The words over the beat will lead me
Planes or trains
God, give me strength to remember these cities