Spanish Fly - Mi gorra es mi corona - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Spanish Fly - Mi gorra es mi corona




Mi gorra es mi corona
My Cap is My Crown
Si, señoras y señores,
Yes, ladies and gentlemen,
Spanish fly esta aqui,
Spanish Fly is here,
Sin miedo ni rencores,
Without fear or resentment,
Solo pido un poco de respeto un poco de respeto aqui,
I only ask for a little respect, a little respect here,
(A typical spanish,)
(A typical Spanish,)
Jefe, dame ese ritmo sushi,
Boss, give me that sushi rhythm,
(Whow)
(Whow)
Demostrando, que esto es serio, es fresco, tambien es nuevo,
Showing that this is serious, it's fresh, it's also new,
Y no es un juego es el himno del rapero,
And it's not a game, it's the rapper's anthem,
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esta es mi venganza, aqui no se perdona,
This is my revenge, no forgiveness here,
A partir de ahora van a canviar las tornas,
From now on, the tables will turn,
Pa mi no sois creibles ya ni tu ni tus historias,
To me, neither you nor your stories are credible anymore,
No hablo de la carcel por que este de moda,
I'm not talking about jail because it's trendy,
Hablo de la carcel por que estube, maricona,
I'm talking about jail because I was there, punk,
Por que me gusta el flow tanto como a maradona,
Because I like the flow as much as Maradona,
Te mando a la U.V.I, te dejo en coma,
I'll send you to the ICU, leave you in a coma,
No vengas a mi zona si te hechaste rexona,
Don't come to my zone if you put on deodorant,
Tus vellos estan de punta, soy el rey de tus hormonas,
Your hairs are standing on end, I'm the king of your hormones,
Dilato tus pupilas como la vella donna,
I dilate your pupils like the beautiful lady,
Estoy bien caliente y dentro de la olla,
I'm really hot and inside the pot,
Solo mi persona pone mi nombre en tu boca,
Only my person puts my name in your mouth,
Hablaron mal de mi y no creyeron en mis formas,
They talked bad about me and didn't believe in my ways,
Soy como se y al que no le guste que se joda,
I am how I am, and whoever doesn't like it can fuck off,
Te espero en la costa, te espero en la lona,
I'll wait for you on the coast, I'll wait for you in the ring,
Todos miran aqui por que saben que mi gorra es mi corona,
Everyone looks here because they know that my cap is my crown,
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Este es el mismo verso, y va pa mi gente,
This is the same verse, and it goes out to my people,
Creo en jesucristo y en el ovni presente,
I believe in Jesus Christ and in the present UFO,
No creo en el futuro(no), vivo en el presente,
I don't believe in the future (no), I live in the present,
La calle es indecente y aqui es donde me e hecho fuerte,
The street is indecent and this is where I have become strong,
Esto brilla mas que un rolex con diamantes,
This shines brighter than a diamond Rolex,
Por que fui paciente pa enseñarte algo con arte,
Because I was patient to teach you something with art,
Empieza que arte, que esto no es de marte,
Start with art, this is not from Mars,
Esto es un malaguista que empieza a cabrearte,
This is a Malaga native who starts to piss you off,
Tu disparaste,(bang) pero fallaste,
You shot, (bang) but you missed,
Eres un pamplinas y por eso estas aparte,
You're a nobody and that's why you're apart,
Eres un don nadie y te la tienes muy creida,
You're a nobody and you think you're all that,
Cuando me veas en la calle no llame a la policia,
When you see me on the street, don't call the police,
El hombre de verdad deja huellas en sus dias,
A real man leaves his mark on his days,
Tu eres pasajero, un rapero mal lamia,
You are a passenger, a bad joke of a rapper,
Extiende el candelero, de siempre y por vida,
Spread the candlestick, always and forever,
No quiero mas intrusos quiero a gente con las manos extendidas,
I don't want any more intruders, I want people with open arms,
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esto el sucio, y viene de Málaga, no suy un fantasma,
This is the dirty one, and he comes from Malaga, I'm not a ghost,
Ni aunque me echeis la sabana,
Not even if you throw the sheet over me,
Estas en el huevo,
You're in the egg,
Rompe ya la cascara,
Break the shell already,
No eres de los nuestros asi que quitate la mascara,
You're not one of us, so take off your mask,
Unos lo hacen bien, otros lo hacen mal,
Some do it well, others do it wrong,
Unos vamos pa alante, primo, otros vais pa atras,
Some of us go forward, cousin, others go backwards,
Tu nunca sales a la calle,
You never go out on the street,
Por que tu no sabes,
Because you don't know,
Si se habla de flow no hay quien me pare,
When it comes to flow, no one can stop me,
No hay quien me calle,
No one can shut me up,
Ni aunque me maten,
Not even if they kill me,
Las palabras pesan y en mi boca se hacen grandes,
Words carry weight and in my mouth they become great,
Voy a sacar un disco, con profesionales,
I'm going to release an album, with professionals,
No voy a dejar que me lo hagan 2 compadres,
I'm not going to let a couple of buddies do it for me,
Este es el momento, y estoy en el sitio,
This is the moment, and I'm in the right place,
Controlando to desde lo alto el edificio,
Controlling everything from the top of the building,
Con sacrificio, a nadie le envidio,
With sacrifice, I envy no one,
Haciendo mi oficio,
Doing my job,
Desde la ciudad del vi-vi-vi-vi-vicio,
From the city of vi-vi-vi-vi-vice,
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
You can see it (yes), but you can't touch it (no), everyone knows that (that),
Mi gorra es mi corona(yeah),
My cap is my crown (yeah),
Spanish fly
Spanish Fly





Writer(s): Javier Martin, Alfonso Manuel Munoz Martin, Aitor Millan Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.