Paroles et traduction Stan - O, ti Pio Omorfo Eho Di

O, ti Pio Omorfo Eho Di

Μου λένε πως εσύ είσαι καλά, στη ζωή έχεις προχωρήσει
Έχεις άλλον πια, περνάς πολύ καλά
Χαίρομαι γι' αυτό, θέλω να σου το πω
Πάνε χρόνια, όμως, που εγώ έχω να σε δω
Καμιά φορά περνάω από εκεί που σε είχα δει
Την πρώτη τη φορά και τη μοναδική
Σ' είχα ερωτευτεί, το 'χω παραδεχτεί
Είσαι στο μυαλό μου κάθε ώρα αλλά και στιγμή

Ελπίζω εσύ κάποια στιγμή να θυμηθείς
Μη τ' αρνηθείς
Δε σ' έχω πια και η καρδιά μιλάει
Άκουσε τη μια φορά

Θέλω να 'σαι εσύ καλά κι ας μη σε νοιάζει
Δε με πειράζει
Θα σε έχω βαθιά για μία ζωή
Στο λέω γιατί είσαι ότι πιο όμορφο έχω δει

Θυμάμαι καλοκαίρια, αγκαλιές και φιλιά
Αλλά και χειμώνες, ταξίδια, διακοπές
Διάσπαρτες εικόνες, έρωτας δίχως χθες
Θυμάμαι να μου λες "θα 'μαστε για πάντα μη φοβάσαι"
Μα το ξέχασες
Να γυρνάνε στο μυαλό μου και να είναι χαραγμένα
Βρίσκομαι εκεί που πρωτοείδα εσένα
Αχ και να σ' είχα εδώ έστω για ένα λεπτό
Εύχομαι μα ξέρω είναι καλύτερα να μη σε δω

Ελπίζω εσύ κάποια στιγμή να θυμηθείς
Μη τ' αρνηθείς
Δε σ' έχω πια και η καρδιά μιλάει
Άκουσε τη μια φορά

Θέλω να 'σαι εσύ καλά κι ας μη σε νοιάζει
Δε με πειράζει
Θα σε έχω βαθιά για μία ζωή
Στο λέω γιατί είσαι ότι πιο όμορφο έχω δει

Το ξέρεις είμαι εδώ για 'σενα ότι κι αν συμβεί
Μια μονάχα ευχή να 'ναι για σενα εκεί για μια ζωή

Θέλω να 'σαι εσύ καλά κι ας μη σε νοιάζει
Δε με πειράζει
Θα σε έχω βαθιά για μία ζωή
Στο λέω γιατί είσαι ότι πιο όμορφο έχω δει
Θέλω να 'σαι εσύ καλά κι ας μη σε νοιάζει
Δε με πειράζει
Θα σε έχω βαθιά για μία ζωή
Στο λέω γιατί είσαι ότι πιο όμορφο έχω δει.

Oh, You Most Beautiful Had I Seen

They tell me that you're okay, you've moved on in life
You have someone else now, you're having a great time
I'm happy for you, I want to tell you
It's been years, though, since I've seen you
Sometimes I pass by where I had seen you
The first and only time
I had fallen in love with you, I've admitted it
You're on my mind every hour, even moment

I hope that someday you'll remember
Don't deny it
I don't have you anymore and my heart speaks
Listen to it once

I want you to be well even if you don't care
It doesn't bother me
I will have you deeply for a lifetime
I tell you this because you are the most beautiful thing I have ever seen

I remember summers, hugs and kisses
But also winters, trips, vacations
Scattered images, love without yesterday
I remember you telling me "we'll be forever, don't be afraid"
But you forgot it
To wander around in my mind and be engraved
I find myself where I first saw you
Oh, and if only I had you here, even for a minute
I wish but I know it's better not to see you

I hope that someday you'll remember
Don't deny it
I don't have you anymore and my heart speaks
Listen to it once

I want you to be well even if you don't care
It doesn't bother me
I will have you deeply for a lifetime
I tell you this because you are the most beautiful thing I have ever seen

You know I'm here for you no matter what happens
Just one wish, may it be for you, there for a lifetime

I want you to be well even if you don't care
It doesn't bother me
I will have you deeply for a lifetime
I tell you this because you are the most beautiful thing I have ever seen
I want you to be well even if you don't care
It doesn't bother me
I will have you deeply for a lifetime
I tell you this because you are the most beautiful thing I have ever seen.