Paroles et traduction Felipe Pelaez & Manuel Julian - Tengo Ganas

Tengo Ganas

Tengo ganas de decirte que te amo
De que caminemos sobre un mar de estrellas
De llevarte para siempre de la mano
Y de no soltarte nunca hasta que muera

Tengo ganas de que seas lo que tú quieras
Porque sea como que tú quieras yo te quiero
Quiero que me quieras cada vez que quieras
Porque por anticipado yo te sueño

Tengo ganas, tengo ganas de adorarte
Tengo ganas, tengo ganas de quererte
Tengo ganas, tengo ganas de abrazarte
Y quedarme a tu lado para amarte por siempre

Tengo ganas, tengo ganas de adorarte
Tengo ganas, tengo ganas de quererte
Tengo ganas, tengo ganas de abrazarte
Y quedarme a tu lado, a tu lado por siempre

Porque le has dado a mi vida
El pedazo de cielo que en verdad le faltaba
Y te lo juro por Dios
Desde que tú llegaste bendeciste mi alma

Tengo ganas, tengo ganas de adorarte
Tengo ganas, tengo ganas de quererte
Tengo ganas, tengo ganas de abrazarte
Y quedarme a tu lado para amarte por siempre

Tengo ganas de llevarte a un mundo nuevo
Donde juegues a tu antojo con la luna
De pegar la primavera en tu ventana
Y besarte hasta morir bajo la lluvia

Tengo ganas de donar mis ilusiones
De llenarte una alcancía con mis sueños
Y que tú me lleves en tus oraciones
Y me pagues con besitos los te quiero

Tengo ganas, tengo ganas de quererte
Tengo ganas, tengo ganas de adorarte
Tengo ganas, tengo ganas de quererte
Y quedarme a tu lado, a tu lado por siempre

Tengo ganas, tengo ganas de adorarte
Tengo ganas, tengo ganas de quererte
Tengo ganas, tengo ganas de abrazarte
Y quedarme a tu lado, a tu lado por siempre

Porque le has dado a mi alma
Ese poco de aire que en verdad le faltaba
Y te hablo con la ilusión que mi luz encendió
Cuando yo vi tu cara

Tengo ganas, tengo ganas de adorarte
Tengo ganas, tengo ganas de quererte
Yo tengo ganas, tengo ganas de abrazarte
Y quedarme a tu lado, a tu lado por siempre

Хочу сказать

Хочу сказать тебе, что люблю тебя,
Что мы идем по морю из звезд,
Что я всегда буду держать тебя за руку
И никогда не отпущу, пока не умру.

Хочу, чтобы ты была такой, какой хочешь,
Потому что какой бы ты ни была, я люблю тебя.
Хочу, чтобы ты любила меня, когда захочешь,
Потому что я заранее мечтаю о тебе.

Хочу, хочу обожать тебя,
Хочу, хочу любить тебя,
Хочу, хочу обнять тебя
И остаться рядом с тобой, чтобы любить тебя вечно.

Хочу, хочу обожать тебя,
Хочу, хочу любить тебя,
Хочу, хочу обнять тебя
И остаться рядом с тобой, рядом с тобой навсегда.

Потому что ты дала моей жизни
Тот кусочек неба, которого ей действительно не хватало.
И клянусь тебе Богом,
С тех пор, как ты пришла, ты благословила мою душу.

Хочу, хочу обожать тебя,
Хочу, хочу любить тебя,
Хочу, хочу обнять тебя
И остаться рядом с тобой, чтобы любить тебя вечно.

Хочу отвести тебя в новый мир,
Где ты будешь играть по своему желанию с луной,
Приклеить весну к твоему окну
И целовать тебя до смерти под дождем.

Хочу подарить тебе свои иллюзии,
Наполнить для тебя копилку своими мечтами,
И чтобы ты вспоминала меня в своих молитвах,
И платила мне поцелуями за мои "люблю тебя".

Хочу, хочу любить тебя,
Хочу, хочу обожать тебя,
Хочу, хочу любить тебя
И остаться рядом с тобой, рядом с тобой навсегда.

Хочу, хочу обожать тебя,
Хочу, хочу любить тебя,
Хочу, хочу обнять тебя
И остаться рядом с тобой, рядом с тобой навсегда.

Потому что ты дала моей душе
Тот глоток воздуха, которого ей действительно не хватало.
И я говорю тебе это с тем воодушевлением, которое зажгло мой свет,
Когда я увидел твое лицо.

Хочу, хочу обожать тебя,
Хочу, хочу любить тебя,
Я хочу, хочу обнять тебя
И остаться рядом с тобой, рядом с тобой навсегда.