Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
รอยแผล
เก็บมันลึกข้างในจิตใจ
Шрамы
глубоко
спрятаны
в
душе
моей
เนิ่นนานเท่าไรที่ฉันร้องไห้อย่างนี้
Как
долго
я
плачу,
не
знаю
уже
รอยยิ้ม
แต่ละวันมันรู้สึกดี
Улыбки
людские,
они
так
светлы
แต่มันจะมีใครรู้ฉันเป็นอย่างไร
Но
кто
же
поймет,
что
творится
внутри?
ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ
Прячу
свою
правду
в
глубине
души
อยากจะโยนทิ้งตัวลงนอนเพื่อลืมมันไป
Хочу
упасть
в
кровать,
чтоб
забыть
всё
быстрей
ปล่อยให้หมอนซึบซับน้ำตาที่มีจนแห้งเหือดไป
Пусть
слёзы
впитает
подушка
моя
ให้ราตรีมืดมนกลบกลืนรอยความเสียใจ
Пусть
ночь
темнотой
приглушит
эту
боль
ให้พรุ่งนี้ฉันลืมตามาได้พบกับใคร
สักคน
Чтоб
завтра
проснуться
и
встретить
того
คนที่เข้าใจจริงจริง
Кто
искренне
поймет
меня
รอยร้าว
ยังบาดลึกไม่เคยจางไป
Трещины
в
сердце
— не
затянутся
вновь
ต้องร้องไห้อีกสักแค่ไหนจะพอสักที
Сколько
ещё
мне
лить
слёз
— хватит
уже
อยากลืมอยากลบอยากล้างมันไป
Стереть,
вычеркнуть,
смыть
бы
всё
навсегда
ปิดประตูขังตัวเองไว้
จากสายตาใครใคร
Запереться
внутри
от
чужих
навсегда
อยากจะโยนทิ้งตัวลงนอนเพื่อลืมมันไป
Хочу
упасть
в
кровать,
чтоб
забыть
всё
быстрей
ปล่อยให้หมอนซึบซับน้ำตาที่มีจนแห้งเหือดไป
Пусть
слёзы
впитает
подушка
моя
ให้ราตรีมืดมนกลบกลืนรอยความเสียใจ
Пусть
ночь
темнотой
приглушит
эту
боль
ให้พรุ่งนี้ฉันลืมตามาได้พบกับใคร
Чтоб
завтра
проснуться
и
встретить
того
ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ
Прячу
свою
правду
в
глубине
души
อยากลืมอยากลบอยากล้างมันไป
Стереть,
вычеркнуть,
смыть
бы
всё
навсегда
ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ
Прячу
свою
правду
в
глубине
души
ปิดประตูขังตัวเองไว้
จากสายตาใครใคร
Запереться
внутри
от
чужих
навсегда
อยากจะโยนทิ้งตัวลงนอนเพื่อลืมมันไป
Хочу
упасть
в
кровать,
чтоб
забыть
всё
быстрей
ปล่อยให้หมอนซึบซับน้ำตาที่มีจนแห้งเหือดไป
Пусть
слёзы
впитает
подушка
моя
ให้ราตรีมืดมนกลบกลืนรอยความเสียใจ
Пусть
ночь
темнотой
приглушит
эту
боль
ให้พรุ่งนี้ฉันลืมตามาได้พบกับใคร
สักคน
Чтоб
завтра
проснуться
и
встретить
того,
кого
คนที่เข้าใจจริงจริง
Кто
искренне
поймет
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pantapol Prasanratchakit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.