Paroles et traduction DIA - You're different

You're different

뭔가 넌 달라
내 주위에 흔한 남자들과
눈빛 그 말투
날 녹아 들게 만들어
걸음걸이 하나부터
보기 드문 젠틀 매너
Woo 넌 달라
어디 빠질 곳 하나 없는 걸

아직 너와 나의 거리
백 미터의 거리
내 마음을 그만 훔쳐
Body to the body
그대와 부딪히면 자꾸 약해져요 Baby
정말 미쳐버릴 것 같아

센 척 하는 건 아냐
쉽게 보이긴 싫어
숨겨둔 내 맘을
I want so want like you

넌 달라 남들과
너무 달라 Woo Baby
딴 사람은 안 되는걸
놓치면 후회할 것 같아
날 편하게 만드는 이 느낌
너의 사랑스러운 그 모습까지
넌 달라 남들과
미쳐버릴 것만 같아 Baby

정말 몰라
왜 이리 입술이 떨리고
맘이 감당 안돼
난 원래 이렇게
아무나에게 반하지 않아
족집게처럼 내 맘을 다 알고 있나 봐
혹시 티가 날까 봐
자꾸만 조심스러워

센 척 하는 건 아냐
쉽게 보이긴 싫어
숨겨둔 내 맘을
I want so want like you

넌 달라 남들과
너무 달라 Woo Baby
딴 사람은 안 되는걸
놓치면 후회할 것 같아
날 편하게 만드는 이 느낌
너의 사랑스러운 그 모습까지
넌 달라 남들과
미쳐버릴 것만 같아 Baby

라랄라랄라
라랄라랄라
You let me say
라랄라랄라
정말 미쳐버릴 것 같아
라랄라랄라
라랄라랄라
Woo 넌 달라
내 눈에 내 맘에
네가 쏙 들어와
Eight, Bring it back
Want someone like you

넌 달라 남들과
너무 달라 Woo Baby
딴 사람은 안 되는걸
놓치면 후회할 것 같아
날 편하게 만드는 이 느낌
너의 사랑스러운 그 모습까지
넌 달라 남들과
미쳐버릴 것만 같아 Baby

넌 달라 남들과
너무 달라 Woo Baby
딴 사람은 안 되는걸
놓치면 후회할 것 같아
달라 너무 달라
달라 너는 달라
달라 너무 달라
정말 미쳐버릴 것 같아

You're different

Something about you is different
From the average guys around me
Your gaze, your tone of voice
Make me melt
Even the way you walk
You have such a rare, gentle manner
Woo, you're different
There's not a single flaw to be found

The distance between us
Is still a hundred meters
Stop stealing my heart
Body to body
When I collide with you, I just get weaker, baby
I really think I'm going crazy

I'm not trying to act tough
I don't want to seem easy
My hidden feelings
I want so want like you

You're different from others
So different, woo baby
No one else will do
I think I'll regret it if I let you go
This feeling that makes me feel at ease
Even your lovely appearance
You're different from others
I think I'm going crazy, baby

I really don't know
Why my lips are trembling like this
My heart can't handle it
I'm not usually like this
I don't fall for just anyone
You must know my heart like the back of your hand
I'm afraid I'll show my hand
So I keep being cautious

I'm not trying to act tough
I don't want to seem easy
My hidden feelings
I want so want like you

You're different from others
So different, woo baby
No one else will do
I think I'll regret it if I let you go
This feeling that makes me feel at ease
Even your lovely appearance
You're different from others
I think I'm going crazy, baby

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
You let me say
La-la-la-la-la
I really think I'm going crazy
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Woo, you're different
In my eyes, in my heart
You just fit right in
Eight, bring it back
Want someone like you

You're different from others
So different, woo baby
No one else will do
I think I'll regret it if I let you go
This feeling that makes me feel at ease
Even your lovely appearance
You're different from others
I think I'm going crazy, baby

You're different from others
So different, woo baby
No one else will do
I think I'll regret it if I let you go
So different, much different
Different, you're different
So different, much different
I really think I'm going crazy