Paroles et traduction Gzuz feat. Bonez MC - Wiederbelebt

Wiederbelebt

Wir fahren jetzt Benz, womit hab'n wir das verdient?
(Digga, 187 Straßenbande, Mann, wir sind berühmt!)
Und die Aufmerksamkeit steigt, die Klicks sind der Beweis
Doch es gibt uns schon 'ne Zeit lang, wir sind nicht nur so im Hype, nein
Wir hab'n gekämpft, sind durch Scheiße gekrochen
Wurden abgestochen oder hab'n uns einfach besoffen (ha ha ha)
Loyalität und alles echt bis auf die Knochen
Unser Weg geht gradeaus, auch mit Löchern in den Socken
Ich bin Selbstdarsteller, mach' damit jetzt Geld
Diese Welt ist mein Zuhause, über Nacht in einem Zelt
Ich bin frei, alles gut, mache mein Hobby zum Beruf
Trinke Wodi in der Booth und hab' ein Bobby voller Flous
Oh damn, wir sind Junkies aber dreimal Top-Fünf im letzten Jahr
Ihr könnt uns hassen, obwohl's eigentlich nix bringt, ich schätze mal
Das geht so weiter, bis wir alle verrecken
Kann nicht viel, aber wenn ich eins kann, dann rappen

Wollten dir nur sagen, es ist niemals zu spät
Um loszulegen, dieser Rap hier hat uns wiederbelebt
Einfach Videos gedreht, aus der Scheiße an die Spitze
(Bonez) Und das ist erst der Anfang der Geschichte
Wollten euch nur sagen, es ist niemals zu spät
Um loszulegen, dieser Rap hier hat uns wiederbelebt
Einfach Videos gedreht, aus der Scheiße an die Spitze
Und das ist erst der Anfang der Geschichte

Digga, leben und leben lassen, sehen und gesehen werden
So wie es aussieht, werd' ich in einem Mercedes sterben
Ich hab' gelernt, dass diese Huren keine Träne wert sind
Und feier' jeden Ersten, bis zum nächsten Ersten
Es ist amtlich, 187 in der Königsklasse
Wer hätte je gedacht, dass ich mal Karriere mache? (niemand)
Ich erinner' nix, weil ich immer Pegel hatte
Heb' die Flasche und Faruk grüßen Ehrensache
Haben uns verflucht, sie hab'n uns kleingemacht
Sie haben uns eingesperrt, trotzdem haben wir's weit gebracht
Ich tret' aufs Gaspedal, Träume sind zum Jagen da
Und reiße Beute hier im Dschungel wie ein Jaguar
Tag für Tag, wenn ich fall', steh' ich auf (immer wieder!)
Geh' wieder raus, auf kein' Fall geb' ich auf (niemals!)
Und ball' die Faust mit Adiletten aufm roten Teppich
Fotze, halt dein Maul, sei doch nicht so oberflächlich

Wollten dir nur sagen, es ist niemals zu spät
Um loszulegen, dieser Rap hier hat uns wiederbelebt
Einfach Videos gedreht, aus der Scheiße an die Spitze
(Bonez) Und das ist erst der Anfang der Geschichte
Wollten euch nur sagen, es ist niemals zu spät
Um loszulegen, dieser Rap hier hat uns wiederbelebt
Einfach Videos gedreht, aus der Scheiße an die Spitze
Und das ist erst der Anfang der Geschichte

Wie ein Panther oder Jaguar oder Gazelle in Afrika
Träume sind zum Jagen da
Ja, früher Staplerfahrer, heute gibt es Kaviar
Wir haben trotzdem Hunger, Träume sind zum Jagen da
Wie ein Pavian
187 Straßenbande, Gzuz, Bonez
Jambeatz, "High & Hungrig 2"
Träume sind zum Jagen da
Weißt bescheid

Возрождённые

Мы теперь ездим на Benz, чем мы это заслужили?
(Братан, 187 Straßenbande, мужик, мы знамениты!)
И внимание растёт, просмотры — тому доказательство.
Но мы существуем уже давно, мы не просто так в тренде, нет.
Мы боролись, ползали по дерьму,
Нас резали, или мы просто напивались (ха-ха-ха).
Верность и всё по-настоящему, до мозга костей.
Наш путь идёт прямо, даже с дырками в носках.
Я шоумен, теперь зарабатываю этим деньги.
Этот мир — мой дом, ночую в палатке.
Я свободен, всё хорошо, сделал хобби профессией.
Пью водку в будке звукозаписи и у меня карманы полны бабла.
Чёрт возьми, мы наркоманы, но трижды попали в топ-5 в прошлом году.
Вы можете нас ненавидеть, хотя это, по сути, ничего не даст, полагаю.
Так будет продолжаться, пока мы все не сдохнем.
Мало что умею, но если что и могу, так это читать рэп.

Хотели лишь сказать тебе, детка, что никогда не поздно
Начать действовать, этот рэп вернул нас к жизни.
Просто сняли видео, из грязи в князи.
(Bonez) И это только начало истории.
Хотели лишь сказать тебе, детка, что никогда не поздно
Начать действовать, этот рэп вернул нас к жизни.
Просто сняли видео, из грязи в князи.
И это только начало истории.

Братан, живи и дай жить другим, смотри и будь увиденным.
Похоже, я умру в Мерседесе.
Я понял, что эти шлюхи не стоят и слезинки.
И праздную каждое первое число месяца, до следующего первого числа.
Это официально, 187 в высшей лиге.
Кто бы мог подумать, что я сделаю карьеру? (никто)
Я ничего не помню, потому что всегда был пьян.
Подними бокал, передаю привет Фаруку, дело чести.
Они проклинали нас, они унижали нас.
Они посадили нас в тюрьму, но мы всё равно многого добились.
Жму на педаль газа, за мечтами нужно гоняться.
И хватаю добычу здесь, в джунглях, как ягуар.
День за днём, если я падаю, то встаю (снова и снова!).
Выхожу снова, ни за что не сдамся (никогда!).
И бью кулаком в шлёпанцах по красной ковровой дорожке.
Стерва, заткнись, не будь такой поверхностной.

Хотели лишь сказать тебе, детка, что никогда не поздно
Начать действовать, этот рэп вернул нас к жизни.
Просто сняли видео, из грязи в князи.
(Bonez) И это только начало истории.
Хотели лишь сказать тебе, детка, что никогда не поздно
Начать действовать, этот рэп вернул нас к жизни.
Просто сняли видео, из грязи в князи.
И это только начало истории.

Как пантера, ягуар или газель в Африке.
За мечтами нужно гоняться.
Да, раньше водитель погрузчика, сегодня ем чёрную икру.
Мы всё ещё голодны, за мечтами нужно гоняться.
Как павиан.
187 Straßenbande, Gzuz, Bonez.
Jambeatz, "High & Hungrig 2".
За мечтами нужно гоняться.
Ты знаешь, о чём я.