Paroles et traduction Gzuz feat. Bonez MC - Blättchen und Ganja

Blättchen und Ganja

Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding

Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding

(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Sie sagt, sie heißt Mandy, doch ich nenn' sie Nina
Bestell' paar Tequila, viva la vida
Alle Jahre wieder, sympathischer Macker
Sie tanzt an der Stange, ich mag ihr'n Charakter
Guck ma', wer sich da wieder anpirscht
In solchen Nächten wird Gazi zum Tanzbär (ha ha ha)
Keine Distanz mehr, die Alte ist Wahnsinn (ja!)
Zeigt kein Erbarmen, scheiß Akrobatin
Und ich übertreibe nicht ma' (nein!)
Dreh' dich nochma' um, Baby, zeig' mir dein' Arsch (woah!)
Wenn sie nur wüsste, wie pleite ich war
Jetzt bin ich Star, Platz 2 in den Charts
Ich hab' ein Hotelzimmer, heute im Ritz
Und wär' ganz entspannt, wenn dein Freund sich verpisst
Kommst du mit mir, dann bereust du es nicht
Ich kann fast nicht glauben, wie räudig du bist

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Wie du da stehst, Baby, wie du dich bewegst
Nimmst ihn so tief in' Hals rein, wie du dich nicht schämst
Wir können uns wieder nicht benehmen
Bitte fang nicht an, hier rumzuheulen, ich liebe dich, okay?
Geb' ihr 'ne CD, klatsch' 'ne Unterschrift drauf
Fick' sie eine Stunde wie ein Hund auf der Couch
(Autsch! Autsch!) Und warum immer so direkt?
Weil nix ist schlimmer als kein Sex, hast verstanden?

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding

Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Rolling Papers and Weed

Baby, we can spend some time together
But you and me forever, that just doesn't make sense, heh
Sorry, I'm sorry, no matter how shitty it sounds
A relationship over years, that's just not my thing

Baby, we can spend some time together
But you and me forever, that just doesn't make sense, heh
Sorry, I'm sorry, no matter how shitty it sounds
A relationship over years, that's just not my thing

(And we sing) Come on, let's take the bed apart!
Have sex, I'll rip your thong
(Ooh) Fuck champagne and sparkling wine
All we need are some rolling papers and weed

Come on, let's take the bed apart!
Have sex, I'll rip your thong
(Ooh) Fuck champagne and sparkling wine
All we need are some rolling papers and weed

She says her name is Mandy, but I call her Nina
Order some tequila, viva la vida
Year after year, likeable dude
She's dancing on the pole, I like her character
Look who's sneaking up on us again
On nights like these, Gazi turns into a dancing bear (ha ha ha)
No more distance, the old lady is insane (yeah!)
Shows no mercy, fucking acrobat
And I'm not exaggerating (no!)
Turn around again, baby, show me your ass (woah!)
If she only knew how broke I was
Now I'm a star, number 2 in the charts
I have a hotel room, tonight at the Ritz
And I'd be totally relaxed if your boyfriend would get lost
If you come with me, you won't regret it
I can hardly believe how nasty you are

Come on, let's take the bed apart!
Have sex, I'll rip your thong
(Ooh) Fuck champagne and sparkling wine
All we need are some rolling papers and weed

Come on, let's take the bed apart!
Have sex, I'll rip your thong
(Ooh) Fuck champagne and sparkling wine
All we need are some rolling papers and weed

The way you stand there, baby, the way you move
You take it so deep down your throat, like you're not ashamed
We can't behave ourselves again
Please don't start crying, I love you, okay?
Give her a CD, slap an autograph on it
Fuck her for an hour like a dog on the couch
(Ouch! Ouch!) And why always so direct?
Because nothing is worse than no sex, you understand?

Come on, let's take the bed apart!
Have sex, I'll rip your thong
(Ooh) Fuck champagne and sparkling wine
All we need are some rolling papers and weed

Come on, let's take the bed apart!
Have sex, I'll rip your thong
(Ooh) Fuck champagne and sparkling wine
All we need are some rolling papers and weed

Baby, we can spend some time together
But you and me forever, that just doesn't make sense, heh
Sorry, I'm sorry, no matter how shitty it sounds
A relationship over years, that's just not my thing

Baby, we can spend some time together
But you and me forever, that just doesn't make sense, heh
Sorry, I'm sorry, no matter how shitty it sounds
A relationship over years, that's just not my thing

Come on, let's take the bed apart!
Have sex, I'll rip your thong
(Ooh) Fuck champagne and sparkling wine
All we need are some rolling papers and weed

Come on, let's take the bed apart!
Have sex, I'll rip your thong
(Ooh) Fuck champagne and sparkling wine
All we need are some rolling papers and weed