Wielkopolska razem - Verba traduction en allemand

Wielkopolska razem

To Wielkopolski wyścig z czasem praca z materiałem
By wykorzystać szansę jaką wśród codziennych zdarzeń
Życie nam daje, o tym śnię i o tym marzę
O legalnej płycie wydanej w dużym nakładzie
O koncertach bez podziałów na plakacie
O wiernej publice rządnej mocnych wrażeń
Wielkopolska scena - wiesz że o tym marzę
Wiesz, że o tym marzę - wiesz, że o tym marzę

Idziemy razem muzyka naszym drogowskazem
Z bagażem życia (gdzie nasza przystań?) To się okaże
Zaciśnięte pięści, zanik chęci, smutne twarze
Pot na skroniach, ja się tym nie zrażę
Idziemy razem po trotuarze przez Nas znanym
Spokojnym krokiem w głowach mamy na jutro plany
By coś zrobić, by się wybić, by od dna odbić szczerze
Nadzieja matką głupich, we wspólne siły wierze

Idziemy razem omijając przeciwności
Mimo przeszkód, kopiąc kamienie, co na drodze
Razem tworzymy tarczę jak gardę niszcząc pogardę
Że się nie uda, to nie dla nas pogrzebane szanse
Idziemy razem koncerty płyty to bilanse
Od V? Do E? Do R? do B? do A? Tak
Może kiedyś Wielkopolska? Tej
Idziemy razem wierząc że mamy szansę (mamy szansę)

To Wielkopolski wyścig z czasem praca z materiałem
By wykorzystać szansę jaką wśród codziennych zdarzeń
Życie nam daje o tym śnię i o tym marzę
O legalnej płycie wydanej w dużym nakładzie
O koncertach bez podziałów na plakacie
O wiernej publice rządnej mocnych wrażeń
Wielkopolska scena - wiesz, że o tym marzę
Wiesz, że o tym marzę - wiesz, że o tym marzę

Idziemy razem ku realizacji marzeń
Bezczynnością się nie skażę - wiem że damy radę
Chociaż góra mnie ukarze - ja się nie ukorzę
Verba będzie walczyć dalej o kolejny dzień
Nasza przyszłość zapisana jest na białych stronach
Przy dobrych bitach, teksty my przy mikrofonach
Wsparci przez Wielkopolski sztandar system wartości
To jest raport mniejszości głos supportu dla gości

To wielki pościg za świadectwem jakości
To starania o legal pilskiej grupy z podziemia
Dążenie do spełnienia na WLKP korzeniach
By wkrótce móc unieść ręce w geście zwycięstwa
Wdrapać się na szczyt poprzez wspólne osiągnięcia
Wspólne starania za początki - dzięki wielkie
Liber Doniu Kris, teraz wy jesteście wszędzie
To co dla was już było teraz i dla Nas będzie

To Wielkopolski wyścig z czasem praca z materiałem
By wykorzystać szansę jaką wśród codziennych zdarzeń
Życie nam daje o tym śnię i o tym marzę
O legalnej płycie wydanej w dużym nakładzie
O koncertach bez podziałów na plakacie
O wiernej publice rządnej mocnych wrażeń
Wielkopolska scena wiesz, że o tym marzę
Wiesz, że o tym marzę wiesz, że o tym marzę

Wielkopolska razem, Wielkopolska razem
Wielkopolska razem, Wielkopolska razem

To Wielkopolski wyścig z czasem praca z materiałem
By wykorzystać szansę jaką wśród codziennych zdarzeń
Życie nam daje o tym śnię i o tym marzę
O legalnej płycie wydanej w dużym nakładzie
O koncertach bez podziałów na plakacie
O wiernej publice rządnej mocnych wrażeń
Wielkopolska scena wiesz, że o tym marzę
Wiesz, że o tym marzę, wiesz, że o tym marzę

Wszyscy razem (wszyscy razem)
Wielkopolska scena cała, ta
Verba, ta, sprawdź to! (Sprawdź to)

Großpolen gemeinsam

Das ist das großpolnische Rennen gegen die Zeit, die Arbeit mit dem Material
Um die Chance zu nutzen, die im Alltag der Ereignisse
Das Leben uns gibt, davon träume ich und davon träume ich
Von einer legalen Platte, die in großer Auflage erscheint
Von Konzerten ohne Trennung auf dem Plakat
Von einem treuen Publikum, das nach starken Eindrücken giert
Großpolnische Szene - du weißt, dass ich davon träume
Weißt du, dass ich davon träume - weißt du, dass ich davon träume

Wir gehen zusammen, die Musik ist unser Wegweiser
Mit dem Gepäck des Lebens (wo ist unser Hafen?) Das wird sich zeigen
Geballte Fäuste, schwindende Lust, traurige Gesichter
Schweiß auf den Schläfen, ich lasse mich nicht entmutigen
Wir gehen zusammen auf dem Bürgersteig, der uns bekannt ist
Mit ruhigem Schritt, wir haben Pläne für morgen im Kopf
Um etwas zu schaffen, um durchzudringen, um vom Boden aufzutauchen, ehrlich
Hoffnung ist die Mutter der Dummen, ich glaube an gemeinsame Kräfte

Wir gehen zusammen und umgehen die Widrigkeiten
Trotz Hindernissen, treten Steine beiseite, die auf dem Weg liegen
Zusammen schaffen wir ein Schild wie eine Garde, zerstören Verachtung
Dass es nicht klappt, das ist nicht für uns, begrabene Chancen
Wir gehen zusammen, Konzerte, Platten, das ist Bilanz
Von V? Zu E? Zu R? zu B? zu A? Ja
Vielleicht einmal Großpolen? Ja
Wir gehen zusammen und glauben, dass wir eine Chance haben (haben wir eine Chance)

Das ist das großpolnische Rennen gegen die Zeit, die Arbeit mit dem Material
Um die Chance zu nutzen, die im Alltag der Ereignisse
Das Leben uns gibt, davon träume ich und davon träume ich
Von einer legalen Platte, die in großer Auflage erscheint
Von Konzerten ohne Trennung auf dem Plakat
Von einem treuen Publikum, das nach starken Eindrücken giert
Großpolnische Szene - du weißt, dass ich davon träume
Weißt du, dass ich davon träume - weißt du, dass ich davon träume

Wir gehen zusammen zur Verwirklichung der Träume
Ich werde mich nicht mit Untätigkeit beflecken - ich weiß, wir schaffen das
Auch wenn der Berg mich bestraft - ich werde mich nicht beugen
Verba wird weiter kämpfen für den nächsten Tag
Unsere Zukunft ist auf weißen Seiten geschrieben
Bei guten Beats, Texte, wir an den Mikrofonen
Unterstützt durch die großpolnische Flagge, das System der Werte
Das ist der Minderheitenbericht, die Supportstimme für die Gäste

Das ist die große Jagd nach dem Qualitätszeugnis
Das sind die Bemühungen um die Legalisierung der Pila-Gruppe aus dem Untergrund
Das Streben nach Erfüllung auf WLKP-Wurzeln
Um bald die Hände zum Siegeszeichen heben zu können
Auf den Gipfel klettern durch gemeinsame Errungenschaften
Gemeinsame Anstrengungen für die Anfänge - großen Dank
Liber Doniu Kris, jetzt seid ihr überall
Was für euch schon war, wird jetzt auch für uns sein

Das ist das großpolnische Rennen gegen die Zeit, die Arbeit mit dem Material
Um die Chance zu nutzen, die im Alltag der Ereignisse
Das Leben uns gibt, davon träume ich und davon träume ich
Von einer legalen Platte, die in großer Auflage erscheint
Von Konzerten ohne Trennung auf dem Plakat
Von einem treuen Publikum, das nach starken Eindrücken giert
Großpolnische Szene, du weißt, dass ich davon träume
Weißt du, dass ich davon träume, weißt du, dass ich davon träume

Großpolen gemeinsam, Großpolen gemeinsam
Großpolen gemeinsam, Großpolen gemeinsam

Das ist das großpolnische Rennen gegen die Zeit, die Arbeit mit dem Material
Um die Chance zu nutzen, die im Alltag der Ereignisse
Das Leben uns gibt, davon träume ich und davon träume ich
Von einer legalen Platte, die in großer Auflage erscheint
Von Konzerten ohne Trennung auf dem Plakat
Von einem treuen Publikum, das nach starken Eindrücken giert
Großpolnische Szene, du weißt, dass ich davon träume
Weißt du, dass ich davon träume, weißt du, dass ich davon träume

Alle zusammen (alle zusammen)
Die ganze großpolnische Szene, ja
Verba, ja, check es! (Check es)