Paroles et traduction Bane - My Therapy

My Therapy

This is my therapy
You breathe life into me
My only sanity
Within these walls is where I'm free

Square peg, round hole
Faces come and faces go
There is so little cast in stone
Regarding life, luck, loss, love
But there is one thing that I know for sure

These are the only crowded rooms
Because of these days I'll never have nothing at all
Because of these times there's only so far I can fall
There will always be a place, there will be a crowded room
Where I'm not all alone

The years have come and multiplied
So much of me has been washed out with the tide
Still there's nowhere else
That I'd rather be
Drawn in like a moth to a flame
Without these days I'd have gone insane
So many hearts pinned to so many sleeves
Within these blessed walls
You have set me free

There is no mistake, that I'm not free to make
All because of six strings stretched across a board

Моя терапия

Это моя терапия,
Ты вдыхаешь в меня жизнь,
Мое единственное здравомыслие,
В этих стенах я свободен.

Квадратный колышек в круглом отверстии,
Лица приходят и уходят,
Так мало предопределено,
В жизни, удаче, потере, любви,
Но я точно знаю одно:

Только эти комнаты переполнены,
Благодаря этим дням у меня никогда не будет ничего,
Благодаря этим временам я могу упасть не так уж и низко,
Всегда найдется место, будет многолюдная комната,
Где я не буду одинок.

Годы шли и множились,
Так много во мне смыто приливом,
Но нет другого места,
Где бы я хотел быть,
Привлеченный, как мотылек на пламя,
Без этих дней я бы сошел с ума,
Так много сердец приколото к рукавам,
В этих благословенных стенах,
Ты освободила меня.

Я не могу совершить ошибку,
Ведь всё благодаря шести струнам, натянутым на грифе.