Paroles et traduction Max Mutzke feat. Eko Fresh - Unsere Nacht (feat. Eko Fresh)

Unsere Nacht (feat. Eko Fresh)

Alles ist heut anders, yeah
Eine völlig neue Zeit
Alle in Bewegung,
Fühlen sich frei und sind bereit
Oh wir tanzen auf den Straßen
Und alle tanzen mit
Unsere Lieder dringen durch Wände
Und die Gedanken Stück für Stück

Ich freu mich auf die Zeit mit dir und dir
Dass wir uns niemals mehr verlier'n, verlier'n
Nimm die Nacht so wie sie ist,
Ich nehm' dich so, so wie du bist

Das ist unsere Nacht, ooh
Sie wird von uns gemacht, hmm
Wir feiern unsere Nacht, ooh
Ja mit dir und mit mir
Wird sie bunt gemacht

Wir alle ziehen durch Gassen
Unsere Geister sind geweckt
Wir kriegen sie zu fassen
Die ganze Stadt ist angesteckt
Oh, wir finden zueinander
Und jeder wird dazugehören
Wir feiern unsere Vielfalt,
Wir lassen uns nicht stören

AnzeigeRecommendations powered by plista
Ich freu mich auf die Nacht mit dir und dir
Dass wir uns niemals mehr verlier'n, verlier'n
Hmm, nimm die Nacht so wie sie ist,
Ich nehm' dich so, so wie du bist
So wie du bist

Denn das ist unsere Nacht
Sie wird von uns gemacht, ooh
Wir feiern unsere Nacht, ooh
Ja mit dir und mit mir, yeah
Sie wird von uns gemacht
Unsere Nacht, ooh sie wird von uns gemacht
Das ist unsere Nacht, ooh
Sie wird von dir und von mir,
Sie wird von uns gemacht

Eko Fresh:
Das ist unsere Nacht, wie für uns gemacht
Heut ist der Sternenhimmel unser Dach ja
Heut gibt es kein Gegeneinander
Heut mischt sich keiner
In das Leben der Anderen
Wir reißen Zäune ein,
Wir bauen Brücken auf
Und die, die hinter uns geblieben sind,
Rücken auf
Denn wir gehen raus,
Endlich wieder unter Menschen
Auf die Straße in Latschen
Und Unterhemden
Wir sind nicht gegen etwas,
Sondern für alles
Selbst wer taub oder blind ist,
Spürt alles
Und du denkst dir,
Wofür das alles?
Damit der kleine Junge sagen kann,
Mama vor der Tür knallt es
Denn heute wird in unserer Stadt
Trotz Dunkelheit alles bunt gemacht
Unsere Nacht
Manche schauen absichtlich weg
Aber wir nicht
Schönen Gruß, Max und der Rest, yeah

Das ist unsere Nacht, ooh
Sie wird von uns gemacht, hmm
Das ist unsere Nacht, ooh
Sie wird von dir, von mir
Sie wird von uns gemacht

Das ist unsere Nacht, ooh
Sie wird von uns gemacht, hmm
Das ist unsere Nacht ooh
Sie wird von dir, von mir
Sie wird von uns gemacht

Наша ночь (feat. Eko Fresh)

Сегодня все иначе, да,
Совершенно новое время.
Все в движении,
Чувствуют себя свободными и готовы.
О, мы танцуем на улицах,
И все танцуют с нами.
Наши песни проникают сквозь стены,
И мысли, по кусочкам.

Я рад провести это время с тобой,
Чтобы мы никогда больше не теряли друг друга.
Прими эту ночь такой, какая она есть,
Я принимаю тебя такой, какая ты есть.

Это наша ночь, о,
Она сделана нами, хмм.
Мы празднуем нашу ночь, о,
Да, с тобой,
Она становится яркой.

Мы все бродим по улочкам,
Наши души пробудились.
Мы ловим их,
Весь город заражен.
О, мы находим друг друга,
И каждый будет принадлежать к этому.
Мы празднуем наше разнообразие,
Мы не позволим никому нам мешать.

AnzeigeRecommendations powered by plista
Я рад провести эту ночь с тобой,
Чтобы мы никогда больше не теряли друг друга.
Хмм, прими эту ночь такой, какая она есть,
Я принимаю тебя такой, какая ты есть,
Такой, какая ты есть.

Потому что это наша ночь,
Она сделана нами, о,
Мы празднуем нашу ночь, о,
Да, с тобой, да,
Она сделана нами.
Наша ночь, о, она сделана нами.
Это наша ночь, о,
Она сделана тобой и мной,
Она сделана нами.

Eko Fresh:
Это наша ночь, как будто создана для нас.
Сегодня звездное небо - наша крыша, да.
Сегодня нет противостояния,
Сегодня никто не вмешивается
В жизнь других.
Мы ломаем заборы,
Мы строим мосты,
И те, кто остался позади,
Подтягиваются.
Ведь мы выходим,
Наконец-то снова среди людей,
На улицу, в тапках
И майках.
Мы не против чего-то,
А за всё.
Даже тот, кто глух или слеп,
Чувствует всё.
И ты думаешь:
Ради чего всё это?
Чтобы маленький мальчик мог сказать:
«Мама, за дверью грохот»,
Ведь сегодня в нашем городе
Несмотря на темноту, всё раскрашено в яркие краски.
Наша ночь.
Кто-то нарочно отводит взгляд,
Но не мы.
Привет от Макса и всех остальных, да.

Это наша ночь, о,
Она сделана нами, хмм.
Это наша ночь, о,
Она сделана тобой, мной,
Она сделана нами.

Это наша ночь, о,
Она сделана нами, хмм.
Это наша ночь, о,
Она сделана тобой, мной,
Она сделана нами.