Paroles et traduction Václav Neckář - Meteor
Měl
jsem
pocit,
že
jsem
tu
byl
I
felt
like
I
was
here
Už
kdysi
hodně
dávno
před
tisícem
chvil
Long,
long
ago
thousands
of
moments
before
Jedenkrát
jsem
je
sem
navštívil
One
time
I
visited
them
here
Všude
bylo
pusto
jen
moře
a
prach
Everywhere
was
desolation
just
sea
and
dust
A
mraky
byli
nízko,
že
jsem
měl
z
nich
strach
And
the
clouds
were
so
low
that
I
was
afraid
of
them
Blesky
se
křížily
v
temnotách
Lightning
bolts
crossed
in
the
darkness
Meteor,
meteor
tři
slunce
pálila
Meteor,
meteor
three
suns
blazed
Meteor,
meteor
a
zem
se
točila
Meteor,
meteor
and
the
Earth
revolved
Svět
se
probouzel,
jako
malý
kluk
ještě
nic
neviděl
The
world
awakened
like
a
little
boy
had
seen
nothing
yet
Měl
jsem
pocit,
že
jsem
tu
byl
Darling,
I
felt
like
I
was
here
Už
kdysi
hodně
dávno
před
tisícem
chvil
Long,
long
ago
thousands
of
moments
before
Jedenkrát
jsem
je
sem
navštívil
One
time
I
visited
them
here
Všude
rostly
keře
a
tráva
a
les
Everywhere
grew
bushes
and
grass
and
forest
A
zvířata
tu
žila
tak
jiná
než
dnes
And
animals
lived
here
so
different
from
today
Moře
se
vzdouvalo
do
nebes
The
sea
swelled
into
the
heavens
Meteor,
meteor
dvě
slunce
pálila
Meteor,
meteor
two
suns
blazed
Meteor,
meteor
a
zem
se
točila
Meteor,
meteor
and
the
Earth
revolved
Svět
se
probouzel
jako
malej
kluk
ještě
nic
neviděl
The
world
awakened
like
a
little
boy
had
seen
nothing
yet
Jsem
z
jiné
Galaxie
z
mlhovin
a
plynů
I'm
from
another
Galaxy
from
nebulae
and
gases
Jsem
z
jiné
Galaxie
meteór
I'm
from
another
Galaxy
meteor
Jak
se
vám
tu
žije,
kolik
máte
vážně
minut
How
do
you
live
here,
how
many
minutes
do
you
really
have
Jsem
z
jiné
Galaxie
meteór
I'm
from
another
Galaxy
meteor
Měl
jsem
pocit,
že
jsem
tu
byl
I
felt
like
I
was
here
Už
kdysi
hodně
dávno
před
tisícem
chvil
Long,
long
ago
thousands
of
moments
before
Jedenkrát
jsem
je
sem
navštívil
One
time
I
visited
them
here
Všude
byla
města
z
plastických
hmot,
a
nikde
žádné
stromy
jen
ocel
a
hřmot,
v
děsnotě
stále
žil
lidský
rod
Everywhere
were
cities
of
plastic
no
trees
anywhere
just
steel
and
noise,
in
terror
the
human
race
still
lived
Meteor,
meteor
a
slunce
pálilo
Meteor,
meteor
and
the
sun
blazed
Meteor,
meteor
a
vše
se
točilo
Meteor,
meteor
and
everything
revolved
Svět
se
probouzel,
jako
malej
kluk
The
world
awakened
like
a
little
boy
Ještě
nic
neviděl
Had
seen
nothing
yet
Jsem
z
jiné
Galaxie,
z
mlhovin
a
z
plynů
I'm
from
another
Galaxy
from
nebulae
and
gases
Jsem
z
jiné
Galaxie
meteór
I'm
from
another
Galaxy
meteor
Jak
se
vám
tu
žije,
kolik
máte
vážně
minut
How
do
you
live
here,
how
many
minutes
do
you
really
have
Jsem
z
jiné
Galaxie
meteór
I'm
from
another
Galaxy
meteor
Jsem
z
jiné
Galaxie
z
mlhovin
a
plynů
I'm
from
another
Galaxy
from
nebulae
and
gases
Jsem
z
jiné
Galaxie
meteór
I'm
from
another
Galaxy
meteor
Jak
se
vám
tu
žije,
kolik
máte
vážně
minut
How
do
you
live
here,
how
many
minutes
do
you
really
have
Jsem
z
jiné
Galaxie
meteór
I'm
from
another
Galaxy
meteor
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.