Paroles et traduction Wisin & Yandel feat. Franco "El Gorilla" - Atrevete

Atrevete

Atrevete
A tocarte
Pa' sentirme bien
Pa' pasarla bien
Atrevete
A tocarte
Pa' sentirme bien
Pa' pasarla bien

No me digas que no
Solo
Dale hasta el suelo
Vamos
No me digas que no
Sol
O dale hasta el suelo

Vamos
Si tu corazón es de guerrera
Y quieres ser una fiera
Dejalo que salga
Si w te altera coopera
Dejalo que salga
Si te pillo en la disco borracha por la escalera
Dejalo que salga

Oye saca a pasiar lo de bandolera
Dejalo que salga
Mi gata tiene el triki
Olorosa como kitty
Juquetona como twity
Oye bebe ya se fue tu titi
(Tu sabes pa que)
Prendel cripy
Toma date un sipi
La boca le huele a mitimiti
Me dia piqui

No suelta el peluche de micky
La monta de puerto rico new york city
Y yo vengo virao como la altritiz
No me digas que no
Solo
Dale hasta el suelo
Vamos

No me digas que no
Solo
Dale hasta el suelo
Vamos
Ahora trankila mami loba que aki ta el distroyer
El gorilla brinco el charco como tom sawyer
Guerrero de galaxia como fue buck roger
Y aqui le traigo un viaje chula pa que emboyes
Y que la estruje

Yo no la oblige
Ella sola quizo y la seduje
Suave al oido le susurre
Gata ruje y yo la embruje
Me le meti en su mente y atras se lo introduje
Si tu corazón es de guerrera
Y quieres ser una fiera
Dejalo que salga

Si el gorilla te altera coopera
Dejalo que salga
Si te pillo en la disco borracha por la escalera
Dejalo que salga
Oye saca a pasiar lo de bandolera
Dejalo que salga
Atrevete
A tocarte
Pa' sentirme bien
Pa' pasarla bien
Atrevete
A tocarte
Pa' sentirme bien
Pa' pasarla bien
No me digas que no
Solo
Dale hasta el suelo
Vamos
No me digas que no
Solo
Dale hasta el suelo
Vamos

Отважься

Отважься
Коснись
Чтоб мне было хорошо
Чтоб нам было хорошо
Отважься
Коснись
Чтоб мне было хорошо
Чтоб нам было хорошо

Не говори мне "нет"
Просто
Прокатись до самого пола
Давай
Не говори мне "нет"
Или
Прокатись до самого пола

Давай
Если твое сердце храброй воительницы
И ты хочешь быть зверем
Дай ей вырваться
Если ты возбуждаешься, прояви близость
Дай ей вырваться
Если я поймаю тебя пьяной на дискотеке, ползающей по лестнице
Дай ей вырваться

Слушай, вытащи на прогулку свою сумочку
Дай ей вырваться
Моя малышка такая проказница
Пахучая, как кошечка
Игривая, как птичка
Слушай, детка, твой тити уже ушел
(Ты знаешь, зачем)
Прикури стафчик
Давай, сделай глоток
Из твоего рта пахнет митимити
Поцелуй меня

Не выпускай из рук плюшевого Микки
Ее вдохновляет Нью-Йорк из Пуэрто-Рико
А я приезжаю с гастролями, как Альтритиз
Не говори мне "нет"
Просто
Прокатись до самого пола
Давай

Не говори мне "нет"
Просто
Прокатись до самого пола
Давай
Теперь спокойнее, малышка-волчица, здесь убийца
Горилла перепрыгнул пропасть, как Том Сойер
Галактический воин, как Бак Роджер
И я принес тебе путешествие, детка, в котором ты застрянешь
И сожмешь его

Я не принуждал ее
Она сама захотела, и я соблазнил ее
Сладко на ухо ей прошептал
Кисонька, зарычи, и я тебя околдую
Я проник в ее разум и ввел его сзади
Если твое сердце храброй воительницы
И ты хочешь быть зверем
Дай ей вырваться

Если горилла тебя возбуждает, прояви близость
Дай ей вырваться
Если я поймаю тебя пьяной на дискотеке, ползающей по лестнице
Дай ей вырваться
Слушай, вытащи на прогулку свою сумочку
Дай ей вырваться
Отважься
Коснись
Чтоб мне было хорошо
Чтоб нам было хорошо
Отважься
Коснись
Чтоб мне было хорошо
Чтоб нам было хорошо
Не говори мне "нет"
Просто
Прокатись до самого пола
Давай
Не говори мне "нет"
Просто
Прокатись до самого пола
Давай