Selva - Simbiosis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Selva - Simbiosis




Simbiosis
Symbiosis
Te encuentro serena en la oscuridad
I find you serene in the darkness
La apatía es parte de lo que nunca fue nuestro
Apathy is part of what was never ours
Somos parte de una agonía
We are part of an agony
En un momento de esta vida y de otras
In a time of this life, and others
Concuerdo con la existencia
I agree with the existence
De caminos pequeños y recuerdos pesados
Of small paths and heavy memories
Lo tuyo fue algo incierto
Your was something uncertain
Algo poético que desconectar
Something poetic to disconnect
Cuánto me alejo?
How far should I stay away?
Cuánto espero recordar?
How much do I hope to remember?
Los lasos tienden a acortarse
Ties tend to shorten
Cuando ya no están unidos
When they are no longer united
Ilusiones
Illusions
Fuera de la comprensión
Far from understanding
Una necesidad
A need
Una salida a la nada
A way to nothingness
Conexiones
Connections
Una necesidad
A need
Dentro de mi mar
Within my sea
Espero verte partir
I hope to see you leave
Te encuentro impaciente en el agua
I find you impatient in the water
Lo obvio forma parte de tus miedos
The obvious is part of your fears
Esto es algo previsto entre dos
This is something planned between two
De una necesidad
Of a need
Una salida a la nada
A path to nothingness
Cuánto me alejo?
How far should I stay away?
Cuánto espero olvidar?
How much do I hope to forget?
Los lazos tienden a estrecharse
Ties tend to tighten
Cuando ya no hay ilusiones
When there are no longer illusions
Desahogo
Relief
Una necesidad
A necessity
Una salida a la nada
An exit to nowhere
Conexiones
Connections
Una necesidad
A necessity
Dentro de mi mar
Within my sea
Espero verte partir
I hope to see you leave
Desatando
Untying
Cabos como venas
Ends like veins
Navegando
Navigating
Tensión en el latir
Tension in the heartbeat
Un silencio roto
A broken silence
Distensión
Relief
Conexiones
Connections
Una necesidad
A necessity
Dentro de mi mar
Within my sea
Espero verte partir
I hope to see you leave
Conexiones
Connections
Una necesidad
A necessity
Dentro de mi mar
Within my sea
Te veo
I see you
A lo lejos
In the distance
Partir
Leaving





Writer(s): Jorge David Balladares, Juan Francisco Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.