Paroles et traduction Christiane Vallejo feat. Kalash - Toi et moi

Toi et moi

On dit qu'l'amour est dans l'pré
Baby de toi je suis près
De toi je suis dingue
Comme quoi l'amour donne des ailes

On dit qu'l'amour est dans l'pré
Baby de toi je suis près
De toi je suis dingue
Comme quoi l'amour donne des ailes

Seul l'amour me donne l'envie d'exister
Parlons nous baby le temps compté
Je peux pas faire semblant de pas t'aimer
Mon plus grand pbm trouver les mots pour te parler
Si pour toi chui qu'un voyou je passerais mon temps a te protéger
Pour toi jme ferai fumer
Pour toi jme ferai buter
De toute manière le regard ne trompe pas
Dans mes yeux tu lira
Que Je continue de croire
Que demain j'aurais moins mal
Même si je sais que sa sera surement pas le cas
Chaque jour j'essaie d'être meilleur que la veille Juste pour toiJuste pour toi baby
Soit ma reine je serais ton roi
Tu trouveras meilleur que moi mais personne t'aimera autant que moi
Je t'aime comme personne oui j'lai dit baby et je le crierait bien sur tout les toits
Jouer un rôle sa ne m'intéresse pas je veux qu'on ne fasse qu'un qu'on fasse une fusion
Viens parlons dansons la nuit est longuelongue
Passer ma vie a t'observer parce que tu me rend heureux
Accorde moi un essai et essayons nous
Je serais celui qui fera de toi son unique amour
Je te traiterais comme un joyau je t'accorderais de la valeur
Jamais je n'accepterais de te voir en pleurs baby
Avec moi plus jamais t'aura peur baby
Tetonne pas si mes yeux brille ôtant en ta présence c'est juste qu'en vrai t'es si scintillante
Je m'expose a tout les pics des rageux mais ne dit on pas que l'amour rend aveugle
Si je toffre mon coeur en présent ce sera juste Pour que tu constate qu'en amour on ne compte pas
A ce kil parait rien ne fait plus ... que la mort moi je demande qu'es ce donc un coeur brisé?
Chaque jour mon amour pr toi grandi plus qu'avant
Avec toi ma vie prend un nouveau sens
Juste toi et moi la 'est tout le sens
T'es si fragile baby si si magnifique baby
Avec mes manière un peu voyou j'ai peur ouais peur de te blesser
Si Je noie ma peine dans mon encre c'est juste que mes rêves sombre
Et qu'en mon misérable coeur ton nom s'ancre

On dit qu'l'amour est dans l'pré
Baby de toi je suis près
De toi je suis dingue
Comme quoi l'amour donne des ailes

Ты и я

Говорят, что любовь в прерии
Детка, я без ума от тебя
Я схожу по тебе с ума
Как и то, что любовь дает крылья

Говорят, что любовь в прерии
Детка, я без ума от тебя
Я схожу по тебе с ума
Как и то, что любовь дает крылья

Только любовь даёт мне желание жить
Давай поговорим, малышка, время уходит
Я не могу притворяться, что не люблю тебя
Моя главная проблема - найти слова, чтобы поговорить с тобой
Если для тебя я всего лишь хулиган, я потрачу все свое время, чтобы защищать тебя
Ради тебя я позволю себя убить
Ради тебя я позволю себя подстрелить
В любом случае, взгляд не обманешь
В моих глазах ты прочтешь
Что я продолжаю верить
Что завтра мне будет не так больно
Хотя я знаю, что это точно не так
Каждый день я стараюсь быть лучше, чем вчера, только ради тебя. Только ради тебя, детка
Будь моей королевой, я буду твоим королем
Ты найдешь лучше меня, но никто не будет любить тебя так, как я
Я люблю тебя, как никто другой, да, я сказал это, детка, и я готов кричать об этом с крыш
Играть роль меня не интересует, я хочу, чтобы мы были единым целым, чтобы мы слились воедино
Давай поговорим, потанцуем, ночь такая длинная, длинная
Провести свою жизнь, наблюдая за тобой, потому что ты делаешь меня счастливым
Дай мне шанс, и давай попробуем
Я буду тем, кто сделает тебя своей единственной любовью
Я буду относиться к тебе, как к драгоценности, я буду ценить тебя
Никогда не позволю тебе плакать, детка
Со мной тебе больше никогда не будет страшно, детка
Не бойся, если мои глаза так блестят в твоем присутствии, это просто потому, что ты такая сияющая
Я готов к нападкам всех завистников, но разве не говорят, что любовь слепа?
Если я подарю тебе свое сердце, это будет просто для того, чтобы ты убедилась, что в любви не считают
Говорят, что ничто не вечно... кроме смерти, так что же такое разбитое сердце?
С каждым днем моя любовь к тебе растет все больше и больше
С тобой моя жизнь обретает новый смысл
Только ты и я - вот в чем смысл
Ты такая хрупкая, детка, такая красивая, детка
Со своими хулиганскими замашками я боюсь, да, боюсь сделать тебе больно
Если я топлю свою печаль в своих чернилах, это только потому, что мои мечты мрачны
И что в моем жалком сердце запечатлено твое имя

Говорят, что любовь в прерии
Детка, я без ума от тебя
Я схожу по тебе с ума
Как и то, что любовь дает крылья