Paroles et traduction Khushi - Never Never

Never Never

I'm sick in my stomach but I can't say why
Because so much time is passing me by
I need someone to call my bluff
I got so much time it's never, never...

It's the sucker punch
It's the knock out blow
It's the silent stare
When you needed to know
It's the six out of ten
It'll happen again
And I try to pretend it's never, never
Enough, not enough
Enough, enough

Just when you say that you'd hate to make it
I would die the day that we make the break
Now we live off of the fumes of second-hand dreams
I've been told that it's fine but it's not how it feels

You're wasting your time
Yes I'm still wasting mine
I don't need somebody
I just need your body
And I'm losing my faith
I know everybody's had it
I have a semi-automatic
But it's never enough
Enough, enough
Enough, enough
Enough, enough

I know, I know when the lights go
I know, I know when the lights go
You know we're fools for holding on
All love will lose, we carry on

I'm sick to my stomach and I can't say why
Because so much time is passing me by
And my head is filling up
With useless stuff
It's never, never

Никогда, никогда

Меня тошнит, но я не могу сказать почему,
Потому что так много времени проходит мимо.
Мне нужен кто-то, кто раскусит мой блеф,
У меня так много времени, его никогда, никогда...

Это удар исподтишка,
Это нокаутирующий удар,
Это молчаливый взгляд,
Когда тебе нужно было знать.
Это шестерка из десяти,
Это повторится снова.
И я пытаюсь сделать вид, что этого никогда, никогда
Недостаточно, недостаточно
Достаточно, достаточно.

Как раз когда ты говоришь, что не хотел бы этого делать,
Я бы умерла в тот день, когда мы расстанемся.
Теперь мы живем парами от чужих мечт,
Мне говорили, что все в порядке, но это не то, что я чувствую.

Ты тратишь свое время,
Да, я все еще трачу свое.
Мне никто не нужен,
Мне нужно только твое тело.
И я теряю веру.
Я знаю, у всех это было.
У меня есть полуавтомат,
Но этого никогда не бывает достаточно.
Достаточно, достаточно,
Достаточно, достаточно,
Достаточно, достаточно.

Я знаю, я знаю, когда гаснет свет,
Я знаю, я знаю, когда гаснет свет.
Ты знаешь, мы глупцы, что держимся,
Вся любовь пройдет, мы будем жить дальше.

Меня тошнит, и я не могу сказать почему,
Потому что так много времени проходит мимо.
И моя голова наполняется
Бесполезными вещами.
Этого никогда, никогда...