Paroles et traduction Danger - Moebius

Moebius

Hoy me levanté a las 5,
Puse café negro estoy buscando el horario más productivo del cerebro
Y los primeros en salir son estos versos,
Que describen más o menos el contexto en que nacieron
Sé antoja paradoja pero es de otra
Clase, yo me rio porque no sé lo que causé
Como cuando quieren robarme otra frase,
Pero ellas me llaman madre, soy lo que ven cuando nacen
Sé antoja paradoja pero no es el caso,
Aunque si lo enlazo puedo hacer que brote
Avanzo, azote, latigazo,
Trabajo sin descanso para que el disco se agote
¿Cuantas de estas se le irán al fan?,
¿Cuantas se me van cuando tiro otra libreta?
Escribo en la cinta de Moebius esta letra,
Necesitas más vueltas para verla completa
(Necesitas más vueltas para verla completa)
(Necesitas más vueltas para verla completa)

Ya no hago un drama por cualquier cosa,
Todo es pasajero me lo dijo una aeromoza
Ya no hago un drama por cualquier cosa,
Todo es pasajero me lo dijo una aeromoza
Ya no hago un drama por cualquier cosa, todo es pasajero

Toda revolución que no es mental es un error,
La violencia solo cambia la cara del dictador
El que busca la guerra es porque nunca ha estado en una,
Los que somos sus hijos tenemos más fé en la pluma y en la razón
Ve el documental del león,
Querrás que atrape al antílope, mira el antílope y querrás que escape
El bien y el mal dependen del enfoque,
Y la ley busca control no justicia, imagínate
Cuando te cae en la cara lo que escupes, intuyes,
Que la vida es un circulo un loop en el que fluyes
Así supe que sólo el que se eduque se escabulle,
Así que huye, escapate del bucle luego instruye
Esa es la forma en que agradeces,
Viaja con un libro porque eso es viajar dos veces
Me fui hacía adentro, que es el viaje más largo,
Y así supe que era yo lo que tanto estaba buscando
(Y así supe que era yo lo que tanto estaba buscando)
(Y así supe que era yo lo que tanto estaba buscando)
(Y así supe que era yo lo que tanto estaba buscando)

Ya no hago un drama por cualquier cosa,
Todo es pasajero me lo dijo una aeromoza
Ya no hago un drama por cualquier cosa,
Todo es pasajero me lo dijo una aeromoza
Ya no hago un drama por cualquier cosa, todo es pasajero
(Ya no hago un drama por cualquier cosa)
(Ya no hago un drama por cualquier cosa)
(Todo es pasajero)
(Todo es pasajero)
(Te lo dije yo)

Лента Мёбиуса

Сегодня я встал в 5,
Заварил черный кофе, ищу самый продуктивный режим для мозга
И первыми на свет появляются эти строки,
Которые более-менее описывают контекст их рождения
Кажется парадоксом, но это из другой
Оперы, я смеюсь, потому что не знаю, что сотворил
Как когда хотят украсть очередную мою фразу,
Но они зовут меня матерью, я то, что они видят, когда рождаются
Кажется парадоксом, но это не так,
Хотя если свяжу, могу заставить прорасти
Двигаюсь, удар, хлыст,
Работаю без отдыха, чтобы альбом раскупили
Сколько из этих строк дойдут до фаната?,
Сколько теряется, когда выбрасываю очередную тетрадь?
Пишу на ленте Мёбиуса этот текст,
Тебе нужно больше оборотов, чтобы увидеть его полностью
(Тебе нужно больше оборотов, чтобы увидеть его полностью)
(Тебе нужно больше оборотов, чтобы увидеть его полностью)

Я больше не драматизирую по пустякам,
Все временно, мне сказала стюардесса
Я больше не драматизирую по пустякам,
Все временно, мне сказала стюардесса
Я больше не драматизирую по пустякам, все временно

Любая революция, не являющаяся ментальной, — ошибка,
Насилие лишь меняет лицо диктатора
Тот, кто ищет войны, — потому что никогда на ней не был,
Те, кто его дети, больше верят в перо и разум
Посмотри документальный фильм про льва,
Ты захочешь, чтобы он поймал антилопу, посмотри на антилопу, и ты захочешь, чтобы она спаслась
Добро и зло зависят от точки зрения,
А закон ищет контроля, а не справедливости, представь
Когда тебе в лицо попадает то, что ты плюешь, ты интуитивно понимаешь,
Что жизнь — это круг, петля, в которой ты течешь
Так я понял, что только тот, кто учится, сможет улизнуть,
Так что беги, выберись из петли, а потом научи других
Вот как ты благодаришь,
Путешествуй с книгой, потому что это как путешествовать дважды
Я отправился внутрь себя, это самое длинное путешествие,
И так я понял, что это я был тем, кого так долго искал
(И так я понял, что это я был тем, кого так долго искал)
(И так я понял, что это я был тем, кого так долго искал)
(И так я понял, что это я был тем, кого так долго искал)

Я больше не драматизирую по пустякам,
Все временно, мне сказала стюардесса
Я больше не драматизирую по пустякам,
Все временно, мне сказала стюардесса
Я больше не драматизирую по пустякам, все временно
(Я больше не драматизирую по пустякам)
(Я больше не драматизирую по пустякам)
(Все временно)
(Все временно)
(Я тебе говорил)