Pray For Me - Dawkins & Dawkins traduction en russe

Pray For Me

How many times have you been the one
Sittin' in the judgment seat
Or sweepin' 'round somebody else's door
When you live 3 blocks down the street

Don't be so quick to tear your brother down
'Cause it might have just been one of them days
It doesn't take that long to tear somebody down
But it takes less time to pray

If you see me doin' wrong
Why don't you pray for me, pray for me?
There's no need to cast a stone
Why don't you pray for me, pray for me?

If you just happen to see me fall just
Pray for me, pray for me?
Why not be the one that I can call
To pray for me?

Don't make a habit of lookin' for faults
If the motive ain't love
The only reason you're where you are
Is somebody decided to help you up

It'd be a shame for you to close your eyes
Turn your back and just walk away
Just take the time to care enough
To go down on your knees and pray

If you see me doin' wrong
Why don't you pray for me, pray for me?
There's no need to cast a stone
Why don't you pray for me, pray for me?

If you just happen to see me fall just
Pray for me, pray for me
Why not be the one that I can call
To pray for me?

Don't forget where you came from
Remember, you were that someone
Take the time to think about

The hand that pulled you out
And on your way up to the top
Stop and forget me not

If you see me doin' wrong
Why don't you pray for me, pray for me?
There's no need to cast a stone
Why don't you pray for me, pray for me?

If you just happen to see me fall just
Pray for me, pray for me
Why not be the one that I can call
To pray for me?

You're my brother, you're my sister
Won't you pray for me?
(Yeah)

In the name of my Father
Won't you pray for me?
In the name of my Father
Won't you pray for me?

In the name of my Father
Won't you pray for me?
In the name of my Father
Won't you pray for me

Молись За Меня

Сколько раз ты был тем самым,
Кто сидит на судейском месте
Или сплетничает у чужих дверей,
Хотя живёшь в трёх кварталах здесь

Не спеши брата своего судить,
Может, день у него не задался
Обличить - лишь миг, клевету посеять,
Но быстрей - за него помолись

Если видишь, что я грешу,
Молись за меня, молись за меня?
Не спеши камнем бросить в меня,
Молись за меня, молись за меня?

Если вдруг упадку я вопреки,
Молись за меня, молись за меня?
Будь той, к кому взываю в тоске:
"Молись за меня!"

Не ищи чужих недостатков зря,
Если нет в сердце любви
Лишь потому ты сейчас наверху,
Что кто-то поднял тебя

Будет стыдно, коль зажмуришь глаза,
Повернёшься и уйдёшь прочь
Найди минутку, прояви заботу,
Склонись в молитве на ночь

Если видишь, что я грешу,
Молись за меня, молись за меня?
Не спеши камнем бросить в меня,
Молись за меня, молись за меня?

Если вдруг упадку я вопреки,
Молись за меня, молись за меня
Будь той, к кому взываю в тоске:
"Молись за меня!"

Не забудь, откуда ты пришёл,
Помни, сам ты был таким,
Найди минутку, чтоб вспомнить вновь

Руку, что спасла тебя
И на пути к вершине своей
Обо мне не забудь, друзей

Если видишь, что я грешу,
Молись за меня, молись за меня?
Не спеши камнем бросить в меня,
Молись за меня, молись за меня?

Если вдруг упадку я вопреки,
Молись за меня, молись за меня
Будь той, к кому взываю в тоске:
"Молись за меня!"

Ты мой брат, ты моя сестра,
Молись за меня?
(Да)

Во имя Отца нашего,
Молись за меня?
Во имя Отца нашего,
Молись за меня?

Во имя Отца нашего,
Молись за меня?
Во имя Отца нашего,
Молись за меня