Get Down - Dawkins & Dawkins traduction en allemand

Get Down

You got money, steady pay check
Your position got you respect
Yeah you waited and you made it
Had your head up in the clouds
Now it's storming but you never
Had to whether stormy weather
You just want it to get better
Do you know how to get you out
What makes you think that you
You are above the fall,
Remember time and chance, it happens to us all

If it's too thick, you can't handle it
If it's too slick, then you loose the grip
If it's too high, you can't get over it
then get down, get down, get down, get down
When you don't know, don't have a clue
And your "go to" keeps failing you
Give in to gravity, get down, get down, get down

What you gone do, when it's on you
It's a chess game and it's your move
Under pressure is the measure
Of what you say and you believe
Ain't it crazy? yeah it's crazy
Could be nothing whether maybe
I know something could be that one thing
That might cost you everything
Oh, what makes you think that you
You are above the fall
Remember turn and chance, it happens to us all

If it's too thick, you can't handle it
If it's too slick, then you loose the grip
If it's too high then you can't get over it
Put it down, get down, get down, get down
When you don't know, don't have a clue
And your "go to" keeps failing you
Give in to gravity, get down, get down, get down

Play up to the top it's getting down
Up and you're afraid to drop and hit the ground
Believe it or not sooner or later everybody's gonna
Get down, get down, get down,
Humility is the key
Get down, get down, get down,
If you wanna break free

If it's too thick, you can't handle it
If it's too slick, then you loose the grip
If it's too high then you can't get over it
Put it down, get down, get down, get down
When you don't know, don't have a clue
And your "go to" keeps failing you
Give in to gravity, get down, get down, get down

If it's too thick, you can't handle it
If it's too slick, then you loose the grip
If it's too high then you can't get over it
Put it down, get down, get down, get down
When you don't know, don't have a clue
And your "go to" keeps failing you
Give in to gravity, get down, get down, get down

If you're about to loose your hope, get down
When you feeling all alone, get down
Don't be afraid of the things people gone say
Better drop to your knees and pray
Get down, you can do it, you can do it, you can do it
Get down, yeah, get down,
Get down, get down, get down, get down, get down get down get down.

Runterkommen

Du hast Geld, regelmäßiges Gehalt
Deine Position verschafft dir Respekt
Ja, du hast gewartet und es geschafft
Hattest den Kopf in den Wolken
Jetzt stürmt es, aber du musstest nie
Stürmisches Wetter überstehen
Du willst nur, dass es besser wird
Weißt du, wie du da wieder rauskommst?
Was lässt dich denken, dass du
Über den Dingen stehst,
Denk daran, Zeit und Zufall, es passiert uns allen

Wenn es zu dick ist, kannst du es nicht handhaben
Wenn es zu glatt ist, verlierst du den Griff
Wenn es zu hoch ist, kannst du nicht darüber hinweg
Dann komm runter, runter, runter, runter
Wenn du nicht weißt, keinen Schimmer hast
Und dein "Go-to" dich immer wieder im Stich lässt
Gib der Schwerkraft nach, komm runter, runter, runter

Was wirst du tun, wenn es auf dich zukommt
Es ist ein Schachspiel und du bist am Zug
Unter Druck zeigt sich das Maß
Von dem, was du sagst und glaubst
Ist es nicht verrückt? Ja, es ist verrückt
Könnte nichts sein, vielleicht doch
Ich weiß, etwas könnte das Eine sein
Das dich alles kosten könnte
Oh, was lässt dich denken, dass du
Über den Dingen stehst
Denk daran, Wandel und Zufall, es passiert uns allen

Wenn es zu dick ist, kannst du es nicht handhaben
Wenn es zu glatt ist, verlierst du den Griff
Wenn es zu hoch ist, kannst du nicht darüber hinweg
Leg es ab, komm runter, runter, runter, runter
Wenn du nicht weißt, keinen Schimmer hast
Und dein "Go-to" dich immer wieder im Stich lässt
Gib der Schwerkraft nach, komm runter, runter, runter

Spiel ganz oben mit, es geht bergab
Oben und du hast Angst zu fallen und auf dem Boden aufzuschlagen
Ob du es glaubst oder nicht, früher oder später wird jeder
Runterkommen, runterkommen, runterkommen,
Demut ist der Schlüssel
Runterkommen, runterkommen, runterkommen,
Wenn du dich befreien willst

Wenn es zu dick ist, kannst du es nicht handhaben
Wenn es zu glatt ist, verlierst du den Griff
Wenn es zu hoch ist, kannst du nicht darüber hinweg
Leg es ab, komm runter, runter, runter, runter
Wenn du nicht weißt, keinen Schimmer hast
Und dein "Go-to" dich immer wieder im Stich lässt
Gib der Schwerkraft nach, komm runter, runter, runter

Wenn es zu dick ist, kannst du es nicht handhaben
Wenn es zu glatt ist, verlierst du den Griff
Wenn es zu hoch ist, kannst du nicht darüber hinweg
Leg es ab, komm runter, runter, runter, runter
Wenn du nicht weißt, keinen Schimmer hast
Und dein "Go-to" dich immer wieder im Stich lässt
Gib der Schwerkraft nach, komm runter, runter, runter

Wenn du deine Hoffnung verlierst, komm runter
Wenn du dich ganz allein fühlst, komm runter
Hab keine Angst vor dem, was die Leute sagen
Geh lieber auf die Knie und bete
Komm runter, du kannst es schaffen, du kannst es schaffen, du kannst es schaffen
Komm runter, ja, komm runter,
Komm runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter.