Paroles et traduction Pudge - That's the Way It Is

That's the Way It Is

Working all day long on a Saturday
This days a bore
Next week will probably be much the same
As the week before
All my friends are out tonight
But I just can't stay awake cause'
That's the way it is
That's the way it is
His wife left him last week for another man
Said she had enough
Spent most of the money that they had
At the local pub
Tried to drink his pain away
But it didn't work because now
That's the way it is
That's the way it is
That's the way it is
That's the way it is
I walk a tight rope across the room
They sit and stare
You gotta scream and shout
Close your eyes
Let the pain out
Make them aware
They cut you down and belittle you
But don't dispaire
The morning has a funny way of clearing the air
I wish that I could visit with the friends I never see
I would tell them that I love them and think of them endlessly
But some of them, they wouldn't care
They'd say I'm from the past
The rest of us would catch up
Some friends aren't meant to last
That's the way it is
That's the way it is
Keep your head facing up
Make sure that you take part
It's never to late
Every day is a fresh start
That's the way it is
That's the way it is
Put your hand on your chest
And feel for the heartbeat
Here is the part where life and your soul meet
Yeah

Вот так все и происходит

Работаю весь день напролет в эту субботу,
Скукатища.
Следующая неделя, вероятно, будет такой же,
Как и прошлая.
Все мои друзья сегодня тусуются,
Но я просто не могу заставить себя не спать, потому что...
Вот так все и происходит,
Вот так все и происходит.
Его жена ушла от него на прошлой неделе к другому,
Сказала, что с нее хватит.
Потратила большую часть их денег
В местном пабе.
Он пытался залить горе,
Но это не сработало, потому что теперь
Вот так все и происходит,
Вот так все и происходит.
Вот так все и происходит,
Вот так все и происходит.
Я иду по канату через всю комнату,
Они сидят и смотрят.
Ты должен кричать и возить,
Закрыть глаза,
Выплеснуть боль,
Дать им понять.
Они принижают тебя и унижают,
Но не отчаивайся.
Утро умеет удивительным образом очищать воздух.
Жаль, что я не могу навестить друзей, которых давно не видел.
Я бы сказал им, что люблю их и постоянно о них думаю.
Но некоторым из них было бы все равно.
Они бы сказали, что я из прошлого.
Остальные бы поняли.
Некоторым друзьям не суждено быть с тобой всегда.
Вот так все и происходит,
Вот так все и происходит.
Держи голову высоко,
Убедись, что ты принимаешь участие в жизни,
Никогда не поздно.
Каждый день - это новое начало.
Вот так все и происходит,
Вот так все и происходит.
Положи руку на грудь
И почувствуй биение сердца.
Вот где жизнь встречается с твоей душой.
Да...