OutKast - She's Alive - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction OutKast - She's Alive




She's Alive
Она жива
A boy to raise at a young age
Растить сына в юном возрасте,
No help from him, but she's alive
Без твоей помощи, но она жива.
To be made strong, but all alone
Стать сильной, но совсем одной,
Must be a pain, but she's alive
Должно быть, больно, но она жива.
The year was 1975
Шел 1975 год,
That night crickets cried
В ту ночь стрекотали сверчки.
They knew what was going down
Они знали, что происходит,
Three girls travel a long country road
Три девушки ехали по длинной проселочной дороге,
And one said she thinks it's time
И одна сказала, что, кажется, пора,
This baby wants to come right now
Этот ребенок хочет появиться прямо сейчас.
A boy to raise at a young age
Растить сына в юном возрасте,
No help from him, but she's alive
Без твоей помощи, но она жива.
To be made strong, but all alone
Стать сильной, но совсем одной,
Must be a pain, but she's alive
Должно быть, больно, но она жива.
I was scufflin' going to school, I was scufflin' working at night
Я билась, ходя в школу, я билась, работая по ночам,
And you know what? I truly believe
И знаешь что? Я искренне верю,
And that's why I tell a lot of parents, single parents
И поэтому я говорю многим родителям, одиноким родителям,
Don't tell me what God can't do
Не говорите мне, чего Бог не может сделать.
I made sure you had
Я позаботилась, чтобы у тебя было все,
I never felt like you should be deprived of anything
Я никогда не считала, что ты должен быть лишен чего-либо.
If a man didn't wanna take care of his child, you move on
Если мужчина не хочет заботиться о своем ребенке, ты идешь дальше.
And that's what I did, I moved on
И это то, что я сделала, я пошла дальше.
A boy to raise at a young age
Растить сына в юном возрасте,
No help from him, but she's alive
Без твоей помощи, но она жива.
To be made strong, but all alone
Стать сильной, но совсем одной,
Must be a pain, but she's alive
Должно быть, больно, но она жива.
A boy to raise at, at a young age
Растить сына в юном возрасте,
No help from him, but she's alive
Без твоей помощи, но она жива.
He always wanted to be a father, but he never took care of you
Ты всегда хотел быть отцом, но ты никогда не заботился о нем.
He have no money, he have nothing
У тебя нет денег, у тебя ничего нет.
How can you care about somebody
Как ты можешь заботиться о ком-то,
And you never give the welfare of them?
Если ты никогда не думаешь о его благополучии?
A boy to raise at a young age
Растить сына в юном возрасте,
No help from him, but she's alive
Без твоей помощи, но она жива.
To be made strong, but all alone
Стать сильной, но совсем одной,
Must be a drag, but she's alive
Должно быть, тяжело, но она жива.
A boy to raise at a young age
Растить сына в юном возрасте,
No help from him, but she's alive
Без твоей помощи, но она жива.
To be made strong, but all alone
Стать сильной, но совсем одной,
Must-
Должно быть-
And I knew I had to go that road by myself
И я знала, что должна пройти этот путь одна.
She's alive
Она жива.





Writer(s): Andre Benjamin, Kevin Lloyd Kendrick


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.