Paroles et traduction 2AM - No good in good-bye

No good in good-bye

할 얘기가 있단 너의 말에
손이 떨리고 가슴이 떨려서
겨우 태연한 척 전활 끊고
가기 싫은 발걸음을 옮겼어
저기서 니가 오는데
내 눈을 왜 피하는데
내 예감이 제발 틀리길 바래
잘 가라니 널 두고 어떻게 잘 가
잘 살라니 너 없이 어떻게 잘 살아
니가 곁에 없는 내가 어떨지 알잖아
잘 갈수 없는 잘 살수 없는 내게
제발 이러지 마
나는 잘못한 게 없다면서
그래서 더욱 미안하다면서
너를 다 잊고 나같이 착한
사람을 만나 행복하라 했어
그리고 돌아서는데
돌아서 멀어지는데
나는 니 말을 믿을 수가 없어
잘 가라니 널 두고 어떻게 잘 가
잘 살라니 너 없이 어떻게 잘 살아
니가 곁에 없는 내가 어떨지 알잖아
잘 갈수 없는 잘 살수 없는 내게
제발 이러지 마
너밖에 모르는 날 두고
돌아서면서 돌아서면서
잘 가라니 널 두고 어떻게 잘 가
잘 살라니 너 없이 어떻게 잘 살아
니가 곁에 없는 내가 어떨지 알잖아
잘 갈수 없는 잘 살수 없는 내게
제발 이러지 마, 이러지 마

Нет ничего хорошего в прощании

Ты сказала, что нам нужно поговорить,
Руки дрожали, и сердце замерло,
Едва сдерживая себя, я повесил трубку,
И пошел навстречу неизбежному.
Вот ты идешь ко мне,
Почему ты избегаешь моего взгляда?
Я молюсь, чтобы мои предчувствия не сбылись.
Прощай? Как я могу попрощаться с тобой?
Будь счастлив? Как я могу быть счастливым без тебя?
Ты же знаешь, каково мне будет без тебя.
Не могу уйти, не могу жить без тебя,
Пожалуйста, не делай этого.
Ты сказала, что я ни в чем не виноват,
И что тебе еще больше жаль из-за этого,
Сказала, чтобы я забыл тебя и нашел
Такую же хорошую, как ты, и был счастлив.
А потом ты отвернулась,
Уходила все дальше,
А я не мог поверить твоим словам.
Прощай? Как я могу попрощаться с тобой?
Будь счастлив? Как я могу быть счастливым без тебя?
Ты же знаешь, каково мне будет без тебя.
Не могу уйти, не могу жить без тебя,
Пожалуйста, не делай этого.
Ты оставляешь меня одного,
Поворачиваешься, уходишь,
Прощай? Как я могу попрощаться с тобой?
Будь счастлив? Как я могу быть счастливым без тебя?
Ты же знаешь, каково мне будет без тебя.
Не могу уйти, не могу жить без тебя,
Пожалуйста, не делай этого, не делай этого.