Paroles et traduction 2AM - Can't Say I Love You

Can't Say I Love You

為什麼你還這樣 難道你不懂
為什麼還閒逛在我身邊
我到底要說多少次 你和我已經結束了
我不想再見到你了
為什麼你不聽你父母的話那個人到底有哪裡不好
你只需要做到離開我根本不是什麼難事
現在回到你生活的世界裡吧

愛你 這句話我不能再說了
等你 這句話我不能再說了
我只是個傷你心的傻瓜
我只是個可憐的男人

就算我 笨拙的 叫你走 離開我
你卻一直哭 一直哭 說你不要 你不能
纏綿的感情抓住了我我想把你留在我生邊
但是再也不能了 我必須為你結束掉

只是因為你從小認識了我
你有太多事還沒做
你又想要的東西 穿好看的衣服
現在回到你生活的世界吧

愛你 這句話我不能再說了
等你 這句話我不能再說了
我只是個傷你心的傻瓜
我只是個可憐的男人

我要怎麼忘記你
閃爍在我生命中的太陽
如果我把你這樣送出去
我不知道我要怎樣活下去

愛你 這句話我不能再說了
等你 這句話我不能再說了
我只是個傷你心的傻瓜
我只是個可憐的男人

我愛你
等著我
我只是個傷你心的傻瓜
我只是個可憐的男人

Can't Say I Love You

Why are you still like this? Don't you understand?
Why are you still lingering around me?
How many times do I have to say it? You and I are over.
I don't want to see you anymore.
Why won't you listen to your parents? What's so wrong with that person?
Leaving me is not that difficult, it's all you need to do.
Go back to your world now.

I can't say "I love you" anymore.
I can't say "I'll wait for you" anymore.
I'm just a fool who hurt you.
I'm just a pathetic man.

Even when I clumsily tell you to leave, to go away from me,
You just keep crying and crying, saying you don't want to, you can't.
Lingering feelings hold onto me, I want to keep you by my side.
But I can't anymore, I have to end it for you.

Just because you've known me since you were young,
There are so many things you haven't done yet.
Things you want, beautiful clothes to wear.
Go back to your world now.

I can't say "I love you" anymore.
I can't say "I'll wait for you" anymore.
I'm just a fool who hurt you.
I'm just a pathetic man.

How can I forget you?
The sun that shone in my life.
If I let you go like this,
I don't know how I'll live on.

I can't say "I love you" anymore.
I can't say "I'll wait for you" anymore.
I'm just a fool who hurt you.
I'm just a pathetic man.

I love you.
Wait for me.
I'm just a fool who hurt you.
I'm just a pathetic man.