Paroles et traduction 2AM - 다시 사랑하기엔

다시 사랑하기엔

Geudaen doraorago malhajiman nan
Nan geureol suga eoptdaneun geol jal aljanha
Dashi shijakhajago butjabgo aeweonhajiman
Tto dashi neol ulke hal geot man gata

Heunhan ibyeol noraega
Geudae yaegiman gatgo
Ajik nae saenggage apeudan geol aljiman
Da algo itjiman

Dashi geudaereul saranghagien
Naega neomudo nappeun namjaigi ttaemune
Ajik geudaega nareul itji mothanda haedo
Geudae gyeoteuro gal suga eopseo

Naboda joheun sarameul mannaseo deo
Haengbokharago geureohke mareul haetjanha
Geureonde wae babogachi naman kidarigo isseo
Deo isang nareul himdeulge hajima

Jaeminneun yeonghwal bogo
Gyesok useo boado
Gyeolgugen nunmuri naneun geol nan aljiman
Jal algo itjiman

Dashi geudaereul saranghagien
Naega neomudo nappeun namjaigi ttaemune
Ajik geudaega nareul itji mothanda haedo
Geudae gyeoteuro gal suga eopseo

Dashi manna sarangeul handa haedo
Yeongweonhi neoman barabol jashini eopseo oh nan

Chagabke doraseotdeon naigi ttaemune
Ni ape dashi seol yonggiga eopseo
Geureol suga eopseo Dashi geudaereul saranghagien
Naega neomudo nappeun namjaigi ttaemune
Ajik geudaega nareul itji mothanda haedo
Geudae gyeoteuro gal suga... eopseo

Слишком больно любить снова

Ты говоришь, чтобы я вернулся,
Но ты же знаешь, что я не могу.
Я пытаюсь начать всё сначала, прошу и умоляю,
Но мне кажется, я снова сделаю тебе больно.

Грустная песня о расставании
Звучит как история о тебе,
Я знаю, ты всё ещё в моих мыслях,
Я всё это знаю.

Слишком больно любить тебя снова,
Потому что я слишком плохой мужчина.
Даже если ты ещё не забыла меня,
Я не могу быть рядом с тобой.

Я говорил, чтобы ты встретила кого-то лучше меня
И была счастлива.
Но почему ты всё ещё ждёшь меня, как дурочка?
Не мучай меня больше.

Смотрю на твои милые фотографии
И постоянно улыбаюсь,
Но в итоге я знаю, что буду плакать,
Я всё это знаю.

Слишком больно любить тебя снова,
Потому что я слишком плохой мужчина.
Даже если ты ещё не забыла меня,
Я не могу быть рядом с тобой.

Даже если мы снова начнём любить друг друга,
Я не уверен, что смогу смотреть только на тебя, о, нет.

Из-за моей легкомысленности
У меня нет смелости снова стоять перед тобой.
Я не могу. Слишком больно любить тебя снова,
Потому что я слишком плохой мужчина.
Даже если ты ещё не забыла меня,
Я не могу быть рядом с тобой… не могу.