Paroles et traduction 2AM - Winter gift

Winter gift

Tonight todoketai kusuburu omoi no subete
Machijuu ni maioriru yuki wa yorokobi no yokan
Akari no tomoru madobe ni kimi no egao ukabe nagara
Doushiyou mo nai hodo ni aitai kimochi ga komiageru
This is the Winter gift atatamete
Sotto kimi wo tsutsumikomu
Fuyu no mahou de futari wa kirakira kagayaku yo
This is the Winter love itoshikute
Zutto soba ni itai kara
Furitsumoru yuki to futari hitotsu ni tokete iku
Motto ari no mama kokoro wo kotoba ni shitari
Sunao ni samishisa wo boku ni butsukete hoshii
Kimi to aeta kiseki kara koi ni ochita shunkan kara
Atarimae no nichijou ga kagayaku mirai ni kawatteku
This is the Winter gift nozomu nara
Donna koto mo dekiru no sa
Boku no subete sasagetai samusa mo kamawanai
This is the Winter love sono egao
Kitto mamoru to chikau yo
Takanaru kodou wa boku no aishiteru no akashi
Tatoe sekai ni itsuka owari ga kite mo
Hanashi wa shinai soba ni iru kara
This is the Winter gift atatamete
Sotto kimi wo tsutsumikomu
Fuyu no mahou de futari wa kirakira kagayaku yo
This is the Winter love itoshikute
Zutto soba ni itai kara
Furitsumoru yuki to futari hitotsu ni tokete iku

Winter Gift

Tonight, I want to convey all of my overflowing feelings
The snow dancing around town is a premonition of joy
While picturing your smile by the window with the lights on
An irresistible urge to see you wells up within me
This is the Winter gift, keeping you warm
Gently wrapping you up
With winter's magic, we both sparkle brightly
This is the Winter love, so precious
Because I want to be by your side forever
The falling snow and we two melt into one
I want you to express your heart more honestly
I want you to unleash your loneliness upon me without hesitation
From the miracle of meeting you, from the moment I fell in love
Our ordinary days transform into a shining future
This is the Winter gift, if you wish
Anything is possible
I want to dedicate everything to you, I don't mind the cold
This is the Winter love, that smile of yours
I swear I will protect it
My racing heart is proof of my love for you
Even if the world comes to an end someday
I won't say a word, I'll just be by your side
This is the Winter gift, keeping you warm
Gently wrapping you up
With winter's magic, we both sparkle brightly
This is the Winter love, so precious
Because I want to be by your side forever
The falling snow and we two melt into one