Paroles et traduction 2AM - You Were Mine

You Were Mine

Nunmuleun dwa-eumyeon doego
Sajineun jjijeumyeon doego
Soneuro eobsael su itneun
Modeungeoseun da eobsaemyeon dwae

Hajiman ni gieon chueogeun andwae
Nae ibe ttak buteun ni ireum ni maltu
Kkok tatu-saegindeut-kkaekkeu-shineun andwae

Naega anasseulttaen jagatdeon niga
Nareul ollyeobodeon jogeuman niga
Huhoereul moekgo keojyeoseo nae gaseum sogeul kkwak chaeweosseo?

Neowa isseul ttael neul balgatdeon naega
Seulpeun yeonghwal bwado useotdeon naega
Eojedo ulgo oneuldo uleo
Puk jamgyeobeorin moksoriro neol jakkuman bulleo

Handudal jeongdoron andwae
Amuri mothaedo ilnyeon animyeon-han simnyeon
Apaya ithyeojilgeot gata

Naega anasseulttaen jagatdeon niga
Nareul ollyeobodeon jogeuman niga
Huhoereul moekgo keojyeoseo nae gaseum sogeul kkwak chaeweosseo?

Neowa isseul ttael neul balgatdeon naega
Seulpeun yeonghwal bwado useotdeon naega
Eojedo ulgo oneuldo uleo
Puk jamgyeobeorin moksoriro neol jakkuman bulleo

Neon naekkeoyeot-neunde neoneun-neul geureotge malhae jweosseot-neunde

Naega anasseulttaen jagatdeon niga
Nareul ollyeobodeon jogeuman niga
Huhoereul moekgo keojyeoseo nae gaseum sogeul kkwak chaeweosseo?

Neowa isseul ttael neul balgatdeon naega
Seulpeun yeonghwal bwado useotdeon naega
Eojedo ulgo oneuldo uleo
Puk jamgyeobeorin moksoriro neol jakkuman bulleo

Ты была моей

Слёзы можно вытереть,
Фотографии можно порвать,
Всё, что можно убрать руками,
Всё можно уничтожить.

Но воспоминания о тебе нельзя стереть.
Твоё имя, твои слова, глубоко врезавшиеся в моё сердце,
Словно татуировка, их невозможно удалить.

Ты, которая была мне всем миром,
Ты, такая маленькая, которая обнимала меня,
Задушила меня в своих объятиях и полностью завладела моим сердцем?

Я, который сиял рядом с тобой,
Я, который улыбался, даже видя печальные фильмы,
Вчера плакал, и сегодня плачу,
Хриплым от слёз голосом постоянно зову тебя.

Не могу просто взять и забыть,
Как бы ни старался, не получится забыть ни за год, ни за три,
Кажется, я с ума сойду от боли.

Ты, которая была мне всем миром,
Ты, такая маленькая, которая обнимала меня,
Задушила меня в своих объятиях и полностью завладела моим сердцем?

Я, который сиял рядом с тобой,
Я, который улыбался, даже видя печальные фильмы,
Вчера плакал, и сегодня плачу,
Хриплым от слёз голосом постоянно зову тебя.

Ты сказала, что будешь моей… ты так легко это сказала…

Ты, которая была мне всем миром,
Ты, такая маленькая, которая обнимала меня,
Задушила меня в своих объятиях и полностью завладела моим сердцем?

Я, который сиял рядом с тобой,
Я, который улыбался, даже видя печальные фильмы,
Вчера плакал, и сегодня плачу,
Хриплым от слёз голосом постоянно зову тебя.