Paroles et traduction 2AM - 君も僕のように

君も僕のように

Kokoro ni mada kimi ga iru
Toki o kizami kisetsu koete mite mo
Anogoro tsunai deta te no
Nukumori sae ima mo kie wa shinai

(U Fu Fu Fu Fu) kimi no sukina
(U Fu Fu Fu Fu) uta ga ima mo
(U Fu Fu Fu Fu) mune ni nagareru yo

Ne e... Kimi mo boku no you ni
Ne e... Wasure rarenakute
Ne e... Ima demo boku o omoidasu no?
Oh ima demo...

Boku dake mitsume teta me wa
Ima wa nani o utsushidashite iru no

(U Fu Fu Fu Fu) shiawasenara
(U Fu Fu Fu Fu) sorede ii to
(U Fu Fu Fu Fu) mune ni iikikasu

Zutto... Kimi ga sukina mama de
Zutto... Mae ni susumenai
Zutto... Itsu made kimi o omotteru no?
Oh kon'nani

Futari de mi teta
Ano hoshi no kagayaki wa tada
Nijinde ku dake de
Wasuretai
Mō wasuretai
Demo ima mo
Omokage o sagashi teru

Ne e... Kimi mo boku no you ni
Ne e... Wasure rarenakute
Ne e... Ima demo boku o omoidasu no? Oh ima demo...

You, Like Me

You still linger in my heart
Even as time carves its path and seasons change
The warmth of your hand, held back then,
Even now, it doesn't fade away

(U Fu Fu Fu Fu) The song you loved
(U Fu Fu Fu Fu) Even now it
(U Fu Fu Fu Fu) Flows through my heart

Hey... You, like me
Hey... Unable to forget
Hey... Do you still remember me?
Oh, even now...

Those eyes that gazed only at me
What do they reflect now?

(U Fu Fu Fu Fu) If you're happy
(U Fu Fu Fu Fu) Then that's enough
(U Fu Fu Fu Fu) I convince myself

Forever... I remain loving you
Forever... Unable to move on
Forever... Until when will I keep thinking of you?
Oh, this much

The stars we used to watch together
Their sparkle just
Keeps blurring
I want to forget
I want to forget already
But even now
I search for your shadow

Hey... You, like me
Hey... Unable to forget
Hey... Do you still remember me? Oh, even now...