どんな言葉を口にすれば
想い伝わるだろう
What
words
should
I
say
to
convey
my
feelings?
友だちの距離さえ消えそうだから
この指を重ねた
Even
the
distance
of
friendship
seems
to
fade,
so
I
interlaced
my
fingers
with
yours.
その笑顔見ているだけで
幸せになれた
Just
seeing
your
smile
made
me
happy.
会いたいだけで
走れた
Just
wanting
to
see
you,
I
could
run.
君のために生きてみたい
君のために強くなりたい
I
want
to
live
for
you,
I
want
to
become
strong
for
you.
君じゃなきゃ意味がないんだ
その手を離さないよ
It's
meaningless
without
you,
I
won't
let
go
of
your
hand.
約束さえまだ出来ない
何度も泣かすかもしれない
I
can't
even
make
promises
yet,
I
might
make
you
cry
many
times.
だけどきっと守ってゆく
誰にも渡せないよ
But
I
will
surely
protect
you,
I
won't
let
anyone
have
you.
生きる時間は減っていくけど
想う気持ちは増える
The
time
I
have
to
live
decreases,
but
my
feelings
for
you
grow.
二人歩く街や風の匂い
今日からは一緒さ
The
streets
we
walk
together,
the
scent
of
the
wind,
from
today
on,
we
share
it
all.
ありふれた日々がこんなに
素敵だってこと
The
fact
that
ordinary
days
are
so
wonderful,
気づく...
わかる...
感じる
I
realize...
I
understand...
I
feel.
君のために生まれてきた
君のために笑顔あげたい
I
was
born
for
you,
I
want
to
give
you
my
smile.
新しい服もいらない
君しか欲しくないよ
I
don't
need
new
clothes,
I
only
want
you.
優しい声
眩しい瞳
全部がこの胸にしみるよ
Your
gentle
voice,
your
dazzling
eyes,
everything
sinks
into
my
heart.
たったひとつこの出逢いに
応える僕でありたい
I
want
to
be
the
one
who
responds
to
this
one
encounter.
街に降り積もる雪が
長い夜を越える
The
snow
that
piles
up
in
the
city
surpasses
the
long
night.
触れ合いながら
目覚める朝を
ずっと重ねよう
wow
yeah
Let's
continue
to
awaken
together
in
the
morning,
touching
each
other.
Wow
yeah
All
my
love
for
you...
All
life
for
you...
All
my
love
for
you...
All
life
for
you...
君のために生きてみたい
君のために強くなりたい
I
want
to
live
for
you,
I
want
to
become
strong
for
you.
君じゃなきゃ意味がないんだ
その手を離さないよ
It's
meaningless
without
you,
I
won't
let
go
of
your
hand.
約束さえまだ出来ない
何度も泣かすかもしれない
I
can't
even
make
promises
yet,
I
might
make
you
cry
many
times.
だけどきっと守ってゆく
誰にも渡せないよ
But
I
will
surely
protect
you,
I
won't
let
anyone
have
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.