Paroles et traduction 2AM - 그대 잊고

그대 잊고

가슴이 너무 아픈 이순간도
언젠간 끝이 나겠죠
끝이 없을 것만 같던 눈물도
언젠가는 마르겠죠
눈물조차도 미련조차도
남지 않기를 너무나 아프지만
그대를 잊고 (이제는) 다 지워낼께요
그대의 이름도 그대와 사진도 그대 진한 향기까지
시간이 흘러 (다시 나에게) 다른 사랑이 오면
마지막 남은 추억도 지워줄께요
니가 없는 너의 그 빈자리도
사랑이 채워지겠죠
눈물조차도 미련조차도
남지 않기를 너무나 아프지만
그대를 잊고 (이제는) 다 지워낼께요
그대의 이름도 그대와 사진도 그대 진한 향기까지
시간이 흘러 (다시 나에게) 다른 사랑이 오면
마지막 남은 추억도 지워줄께요
그대 (이미 날 잊었다고)
사랑도 (추억도 다 지웠다고)
딴사람 곁에서 너무나 행복하다고
그대 (아무렇지도 않나요)
이별은 (나만 힘든건가요)
시간이 지나면 잊겠죠 이 아픔까지도
그대를 잊고 (이제는) 다 지워낼께요
그대의 이름도 그대와 사진도 그대 진한 향기까지
시간이 흘러 (다시 나에게) 다른 사랑이 오면
마지막 남은 추억도 지워줄께요
깊이 박힌 내 사랑 가져가세요

Забывая тебя

Даже этот момент, когда так больно,
Когда-нибудь закончится.
Кажется бесконечным поток слёз,
Но когда-нибудь иссякнет.
Чтобы ни слёз, ни сожалений
Не осталось, хоть это и мучительно больно,
Я забуду тебя (теперь) и всё сотру.
Твоё имя, наши фотографии, твой пьянящий аромат.
Со временем (когда ко мне) придёт другая любовь,
Я сотру и последние оставшиеся воспоминания.
Пустоту, образовавшуюся после тебя,
Заполнит новая любовь.
Чтобы ни слёз, ни сожалений
Не осталось, хоть это и мучительно больно,
Я забуду тебя (теперь) и всё сотру.
Твоё имя, наши фотографии, твой пьянящий аромат.
Со временем (когда ко мне) придёт другая любовь,
Я сотру и последние оставшиеся воспоминания.
Ты (говоришь, что уже забыла меня),
Что любовь (и воспоминания стёрты),
Что с другим ты безмерно счастлива.
Ты (тебе совсем не больно?),
Разлука (тяжело только мне?),
Время пройдёт, и я забуду даже эту боль.
Я забуду тебя (теперь) и всё сотру.
Твоё имя, наши фотографии, твой пьянящий аромат.
Со временем (когда ко мне) придёт другая любовь,
Я сотру и последние оставшиеся воспоминания.
Забери с собой мою глубоко засевшую любовь.