Paroles et traduction 2AM - 그대를 잊고

그대를 잊고

Gaseumi neomu apeun isungando
Eonjengan kkeuchi nagetjyo
Kkeuchi eobseul geotman gatdeon nunmuldo
Eonjenganeun mareugetjyo
Nunmuljochado miryeonjochado
Namji ankireul neomuna apeujiman
Geudaereul itgo (ijeneun) da jiwonaelkkeyo
Geudaeui ireumdo geudaewa sajindo geudae jinhan hyanggikkaji
Sigani heulleo (dasi naege) dareun sarangi omyeon
Majimak nameun chueokdo jiwojulkkeyo
Niga eomneun neoui geu binjarido
Sarangi chaewojigetjyo
Nunmuljochado miryeonjochado
Namji ankireul neomuna apeujiman
Geudae (imi nal ijeotdago) sarangdo (chueokdo da jiwotdago)
Ttansaram gyeoteseo neomuna haengbokhadago
Geudae (amureochido annnayo) ibyeoreun (naman himdeungeongayo)
Sigani jinamyeon itgetjyo i apeumkkajido
Gipi bakhin nae sarang gajyeogaseyo

Forgetting You

Even though my heart aches so much,
The pain will eventually fade.
The tears I thought would never end,
Will eventually dry up.
Even if I cry, even if I miss you,
Even if the remaining pain is unbearable,
I will forget you (now) and let go.
Your name, the times we spent together, even your familiar scent,
When time passes (and another love comes to me),
I will erase even the last remaining memories.
Even that empty space without you,
Will eventually be filled with love.
Even if I cry, even if I miss you,
Even if the remaining pain is unbearable,
You (told me to forget you now), love (and memories, all of them),
That you were incredibly happy with another person.
You (don't seem to care), goodbye (is only difficult for me),
As time passes, even this pain will fade.
Please take my love that was filled with scars.